|
[Chorus: Olly Alexander & MNEK] |
[Припев: Olly Alexander и MNEK] |
| How long till you play me the song |
Сколько ещё ждать, пока ты не включишь мне ту песню, |
| That will make me belong to you? |
Которая сделает меня твоим? |
| One dance with my baby tonight |
Один танец с моей малышкой этим вечером, |
| And we’ll dance till the night is through |
И мы протанцуем до исхода ночи. |
| What you, what you gon’ do? |
Что ты, что ты собираешься сделать? |
| [Verse 1: Olly Alexander] |
[Куплет 1: Olly Alexander] |
| I used to be so ready to run |
Я всегда был готов убежать, |
| My philosophy don’t let nobody come too close |
Моя философия — не позволяй никому подходить слишком близко, |
| To handle my love |
Чтобы управлять своей любовью, |
| Don’t let it show. |
Не показывать её. |
| [Pre-Chorus: Olly Alexander] |
[Предприпев: Olly Alexander] |
| I want it to be you, ooh |
Я хочу, чтобы именно ты |
| Diving into my ocean |
Нырнула в мой океан, |
| A brand new emotion come true, ooh |
Совершенно новое чувство стало явью, |
| Don’t let this night, don’t let this night go. |
Не дай этой ночи, не дай этой ночи уйти. |
| [Chorus: Olly Alexander] |
[Припев: Olly Alexander] |
| How long till you play me the song |
Сколько ещё ждать, пока ты не включишь мне ту песню, |
| That will make me belong to you? |
Которая сделает меня твоим? |
| One dance with my baby tonight |
Один танец с моей малышкой этим вечером, |
| And we’ll dance till the night is through. |
И мы протанцуем до исхода ночи. |
| [Post-Chorus: Olly Alexander] |
[После Припева: Olly Alexander] |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… (dance) |
Которая сделает… (танцуй) |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… |
Которая сделает… |
| [Verse 2: Olly Alexander] |
[Куплет 2: Olly Alexander] |
| Another chance to make it alright |
Ещё один шанс всё сделать правильно, |
| No circumstance could ever break this |
Никакие обстоятельства не смогут развеять, |
| This spell you have forever on me |
Развеять чары, которыми ты навеки окутала меня, |
| On me, on us… |
Меня, нас… |
| [Pre-Chorus: Olly Alexander] |
[Предприпев: Olly Alexander] |
| I want it to be you, ooh |
Я хочу, чтобы именно ты |
| Diving into my ocean |
Нырнула в мой океан, |
| A brand new emotion come true, ooh |
Совершенно новое чувство стало явью, |
| Don’t let this night, don’t let this night go. |
Не дай этой ночи, не дай этой ночи уйти. |
| [Chorus: Olly Alexander] |
[Припев: Olly Alexander] |
| How long till you play me the song |
Сколько ещё ждать, пока ты не включишь мне ту песню, |
| That will make me belong to you? |
Которая сделает меня твоим? |
| One dance with my baby tonight |
Один танец с моей малышкой этим вечером, |
| And we’ll dance till the night is through (dance) |
И мы протанцуем до исхода ночи (танцуй) |
| [Post-Chorus: Olly Alexander] |
[После Припева: Olly Alexander] |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… |
Которая сделает… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… |
Которая сделает… |
| [Bridge: Olly Alexander] |
[Связка: Olly Alexander] |
| Till the night is through… |
До исхода ночи… |
| And you play me the song… |
Ты включаешь мне ту песню… |
| Till the night is through… |
До исхода ночи… |
| And you play me the song that will make me belong… |
Ты включаешь мне ту песню, которая сделать меня твоим… |
| [Chorus: Olly Alexander] |
[Припев: Olly Alexander] |
| How long till you play me the song |
Сколько ещё ждать, пока ты не включишь мне ту песню, |
| That will make me belong to you? |
Которая сделает меня твоим? |
| One dance with my baby tonight |
Один танец с моей малышкой этим вечером, |
| And we’ll dance till the night is through (dance) |
И мы протанцуем до исхода ночи (танцуй) |
| [Post-Chorus: Olly Alexander] |
[После Припева: Olly Alexander] |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… |
Которая сделает… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make me belong… |
Которая сделает меня… |
| Play me the song, play me the song |
Включи мне ту песню, включи мне ту песню, |
| That will make… |
Которая сделает… |
