|
[Intro] |
[Вступление] |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo) |
Да-да-да-да-да-да (Джейсон Деруло) |
| [Verse 1] |
[Куплет 2] |
| Pull up, skrrt-skrrt on your body |
Я подкачу, вж-ж, к твоему телу, |
| Performin’ just like my ‘Rari |
Исполнение на высоте, как и у моей «феррари» |
| You’re too fine, need a ticket |
Ты слишком хороша, нужен билет, |
| I bet you taste expensive |
Уверен, ты дорогая на вкус, |
| Pourin’ up, up, up by the liter |
Наливаю, наливаю литрами, |
| If you keepin’ up, you’s a keeper |
Если ты не отстаёшь, то ты стоящая детка, |
| Tequila and vodka |
Текила с водкой, |
| Girl, you might be a problem |
Девочка, с тобой могут быть проблемы. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Run away, run away, run away, run away, I know that I should |
Убегать, убегать, убегать, убегать, я знаю, что мне следует убегать, |
| But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now |
Но моё сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет сейчас остаться. |
| You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could |
Ты видишь по моим глазам, что я хочу подцепить тебя прямо сейчас, если бы я мог, |
| So I hope you know what I mean when I say |
Поэтому надеюсь, что ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Let me take you dancin’ |
Дай мне пригласить тебя потанцевать |
| Two-step to the bedroom |
Танец тустеп до спальни, |
| We don’t need no dancefloor |
Нам не нужен танцпол, |
| Let me see your best move |
Покажи своё лучшее движение, |
| Anything could happen |
Всё что угодно возможно |
| Ever since I met you |
С тех пор, как я встретил тебя. |
| No need to imagine |
Не нужно воображать, |
| Baby, all I’m asking |
Малышка, я прошу лишь |
| Is let me take you dancing |
Дать мне пригласить тебя потанцевать. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Like da-da-da-da-da-da |
Вот так, да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Pull up, skrrt-skrrt on your body |
Я подкачу, вж-ж, к твоему телу, |
| It’s just us two in this party |
На этой вечеринке лишь мы с тобой, |
| That Louis, that Prada |
Эти вещи брендов «Луи Виттон» и «Прада» |
| Looks so much better off ya |
Выглядят настолько лучше на тебе. |
| Turn me up, up, up, be my waitress |
Заведи меня, заведи, будь мой официанткой, |
| Know we not in love, so let’s make it |
Я знаю, что мы не влюблены, так давай же влюбимся, |
| Tequila and vodka |
Текила с водкой, |
| Girl, you might be a problem |
Девочка, с тобой могут быть проблемы. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Run away, run away, run away, run away, I know that I should |
Убегать, убегать, убегать, убегать, я знаю, что мне следует убегать, |
| But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now |
Но моё сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет сейчас остаться. |
| You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could |
Ты видишь по моим глазам, что я хочу подцепить тебя прямо сейчас, если бы я мог, |
| So I hope you know what I mean when I say |
Поэтому надеюсь, что ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Let me take you dancin’ |
Дай мне пригласить тебя потанцевать |
| Two-step to the bedroom |
Танец тустеп до спальни, |
| We don’t need no dancefloor |
Нам не нужен танцпол, |
| Let me see your best move |
Покажи своё лучшее движение, |
| Anything could happen |
Всё что угодно возможно |
| Ever since I met you |
С тех пор, как я встретил тебя. |
| No need to imagine |
Не нужно воображать, |
| Baby, all I’m asking |
Малышка, я прошу лишь |
| Is let me take you dancing |
Дать мне пригласить тебя потанцевать. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Like da-da-da-da-da-da |
Вот так, да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Let me take you dancin’ |
Дай мне пригласить тебя потанцевать |
| Two-step to the bedroom |
Танец тустеп до спальни, |
| We don’t need no dancefloor |
Нам не нужен танцпол, |
| Let me see your best move |
Покажи своё лучшее движение, |
| Anything could happen |
Всё что угодно возможно |
| Ever since I met you |
С тех пор, как я встретил тебя. |
| No need to imagine |
Не нужно воображать, |
| Baby, all I’m asking |
Малышка, я прошу лишь |
| Is let me take you dancing |
Дать мне пригласить тебя потанцевать. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Da-da, da-da-da-da-da-da (oh baby) |
Да-да, да-да-да-да-да (о, малышка) |
| Da-da-da-da-da-da (oh baby) |
Да-да-да-да-да-да (о, малышка) |
| Da-da-da-da-da-da (if you know what I mean) |
Да-да-да-да-да-да (если ты понимаешь, что я хочу сказать) |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da (all night) |
Да-да-да-да-да-да (всю ночь) |
| Da-da-da-da-da-da |
Да-да-да-да-да-да, |
| Da-da-da-da-da-da (dancin’) |
Да-да-да-да-да-да (потанцевать) |
