Главная J Jason Derulo Jason Derulo — Take You Dancing перевод

Jason Derulo — Take You Dancing перевод

jason derulo фото перевод

Jason Derulo — Take You Dancing Джейсон Деруло — Пригласить Тебя Потанцевать
[Intro] [Вступление]
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo) Да-да-да-да-да-да (Джейсон Деруло)
[Verse 1] [Куплет 2]
Pull up, skrrt-skrrt on your body Я подкачу, вж-ж, к твоему телу,
Performin’ just like my ‘Rari Исполнение на высоте, как и у моей «феррари»
You’re too fine, need a ticket Ты слишком хороша, нужен билет,
I bet you taste expensive Уверен, ты дорогая на вкус,
Pourin’ up, up, up by the liter Наливаю, наливаю литрами,
If you keepin’ up, you’s a keeper Если ты не отстаёшь, то ты стоящая детка,
Tequila and vodka Текила с водкой,
Girl, you might be a problem Девочка, с тобой могут быть проблемы.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should Убегать, убегать, убегать, убегать, я знаю, что мне следует убегать,
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now Но моё сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет сейчас остаться.
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could Ты видишь по моим глазам, что я хочу подцепить тебя прямо сейчас, если бы я мог,
So I hope you know what I mean when I say Поэтому надеюсь, что ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю:
[Chorus] [Припев]
Let me take you dancin’ Дай мне пригласить тебя потанцевать
Two-step to the bedroom Танец тустеп до спальни,
We don’t need no dancefloor Нам не нужен танцпол,
Let me see your best move Покажи своё лучшее движение,
Anything could happen Всё что угодно возможно
Ever since I met you С тех пор, как я встретил тебя.
No need to imagine Не нужно воображать,
Baby, all I’m asking Малышка, я прошу лишь
Is let me take you dancing Дать мне пригласить тебя потанцевать.
[Post-Chorus] [После Припева]
Like da-da-da-da-da-da Вот так, да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да.
[Verse 2] [Куплет 2]
Pull up, skrrt-skrrt on your body Я подкачу, вж-ж, к твоему телу,
It’s just us two in this party На этой вечеринке лишь мы с тобой,
That Louis, that Prada Эти вещи брендов «Луи Виттон» и «Прада»
Looks so much better off ya Выглядят настолько лучше на тебе.
Turn me up, up, up, be my waitress Заведи меня, заведи, будь мой официанткой,
Know we not in love, so let’s make it Я знаю, что мы не влюблены, так давай же влюбимся,
Tequila and vodka Текила с водкой,
Girl, you might be a problem Девочка, с тобой могут быть проблемы.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Run away, run away, run away, run away, I know that I should Убегать, убегать, убегать, убегать, я знаю, что мне следует убегать,
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now Но моё сердце хочет остаться, хочет остаться, хочет сейчас остаться.
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could Ты видишь по моим глазам, что я хочу подцепить тебя прямо сейчас, если бы я мог,
So I hope you know what I mean when I say Поэтому надеюсь, что ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю:
[Chorus] [Припев]
Let me take you dancin’ Дай мне пригласить тебя потанцевать
Two-step to the bedroom Танец тустеп до спальни,
We don’t need no dancefloor Нам не нужен танцпол,
Let me see your best move Покажи своё лучшее движение,
Anything could happen Всё что угодно возможно
Ever since I met you С тех пор, как я встретил тебя.
No need to imagine Не нужно воображать,
Baby, all I’m asking Малышка, я прошу лишь
Is let me take you dancing Дать мне пригласить тебя потанцевать.
[Post-Chorus] [После Припева]
Like da-da-da-da-da-da Вот так, да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да.
[Chorus] [Припев]
Let me take you dancin’ Дай мне пригласить тебя потанцевать
Two-step to the bedroom Танец тустеп до спальни,
We don’t need no dancefloor Нам не нужен танцпол,
Let me see your best move Покажи своё лучшее движение,
Anything could happen Всё что угодно возможно
Ever since I met you С тех пор, как я встретил тебя.
No need to imagine Не нужно воображать,
Baby, all I’m asking Малышка, я прошу лишь
Is let me take you dancing Дать мне пригласить тебя потанцевать.
[Post-Chorus] [После Припева]
Da-da, da-da-da-da-da-da (oh baby) Да-да, да-да-да-да-да (о, малышка)
Da-da-da-da-da-da (oh baby) Да-да-да-да-да-да (о, малышка)
Da-da-da-da-da-da (if you know what I mean) Да-да-да-да-да-да (если ты понимаешь, что я хочу сказать)
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da (all night) Да-да-да-да-да-да (всю ночь)
Da-da-da-da-da-da Да-да-да-да-да-да,
Da-da-da-da-da-da (dancin’) Да-да-да-да-да-да (потанцевать)
Поделиться в соц сетях: