|
Oh, what a feeling |
Ах, какое ощущение, |
| Look what we’ve overcome |
Посмотри, что мы преодолели. |
| Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag |
Ах, я буду махать моим флагом |
| And count all the reasons |
И каждый раз найду для этого повод. |
| We are the champions, |
Мы чемпионы, |
| There ain’t no turning, turning back |
Нельзя повернуть назад. |
| Saying: «Oh, can’t you taste the feeling, feeling?» |
Скажем: «Разве ты не ощущаешь это чувство?» |
| Saying: «Oh, we all together singing.» |
Скажем: «Мы все вместе, мы поём.» |
| Look at how far we’ve come |
Смотри, как далеко мы продвинулись |
| Now, now, now, now… |
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас… |
| There’s beauty in our unity we’ve found |
В единстве, которое мы обрели, скрывается красота, |
| I’m ready, I’m ready |
Я готов, я готов, |
| We still got a lil way |
У нас всё ещё есть возможность, |
| But look at how far we’ve come |
Но посмотри-ка, как далеко мы зашли |
| Now, now, now, now. |
Сейчас, сейчас, сейчас. |
| Hands up for your colors! |
Подними руки вверх за цвета своего флага! |
| Ready the people |
Подготовьте людей, |
| A new day has just begun |
Только начался новый день, |
| And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate) |
На моей спине цвета моего флага (отпразднуем, отпразднуем) |
| We’re created equal |
Мы рождены равными, |
| One race, and that’s human |
Одна раса, человеческая раса, |
| Can’t wait till they all see all see that. |
Жду не дождусь, когда же все это поймут. |
| Saying: «Oh, can’t you taste the feeling, feeling?» |
Скажем: «Разве ты не ощущаешь это чувство?» |
| Saying: «Oh, we all together singing.» |
Скажем: «Мы все вместе, мы поём.» |
| Look at how far we’ve come |
Смотри, как далеко мы продвинулись |
| Now, now, now, now… |
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас… |
| There’s beauty in our unity we’ve found |
В единстве, которое мы обрели, скрывается красота, |
| I’m ready, I’m ready |
Я готов, я готов, |
| We still got a lil way |
У нас всё ещё есть возможность, |
| But look at how far we’ve come |
Но посмотри-ка, как далеко мы зашли |
| Now, now, now, now. |
Сейчас, сейчас, сейчас. |
| Hands up for your colors! |
Подними руки вверх за цвета своего флага! |
| One hand, two hands for your colors |
Одну руку, обе руки за цвета своего флага! |
| Show your true colors. |
Покажи свои истинные цвета. |
| Here we go (here we go) |
Поехали, поехали, |
| Let’s put on a show (let’s put on a show right now) |
Давайте начнём шоу (давайте начнём шоу прямо сейчас) |
| Let me see your hands up! |
Покажите мне ваши поднятые руки! |
| Let me see your hands up! |
Покажите мне ваши поднятые руки! |
| Here we go… |
Поехали… |
| Look at how far we’ve come |
Смотри, как далеко мы продвинулись |
| Now, now, now, now… |
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас… |
| There’s beauty in our unity we’ve found |
В единстве, которое мы обрели, скрывается красота, |
| I’m ready, I’m ready |
Я готов, я готов, |
| We still got a lil way |
У нас всё ещё есть возможность, |
| But look at how far we’ve come |
Но посмотри-ка, как далеко мы зашли |
| Now, now, now, now. |
Сейчас, сейчас, сейчас. |
| Hands up for your colors! |
Подними руки вверх за цвета своего флага! |
| There’s beauty in our unity we’ve found |
В единстве, которое мы обрели, скрывается красота, |
| One hand, two hands for your colors! |
Одну руку, обе руки за цвета своего флага! |
| There’s beauty in our unity we’ve found, |
В единстве, которое мы обрели, скрывается красота, |
| Show your true colors. |
Покажи свои истинные цвета. |
| Here we go (here we go) |
Поехали, поехали, |
| Let’s put on a show |
Давайте начнём шоу, |
| Hands up for your colors! |
Подними руки вверх за цвета своего флага! |
| Represent your country… |
Стань представителем своей страны… |
| Raise your flag… |
Подними свой флаг… |
| Show your true colors… |
Покажи свои истинные цвета… |
