Главная J Jane Birkin Jane Birkin — Les Jeux Interdits перевод

Jane Birkin — Les Jeux Interdits перевод

джейн биркин фото перевод

Jane Birkin — Les Jeux Interdits Джейн Биркин — Запрещённые Игры
Elles se fabriquaient des histoires Они придумывали сказки
Et jouaient toutes deux aux jeux interdits И обе играли в запрещённые игры,
Une nécropole dérisoire На крошечном кладбище
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits Они обе играли в запрещённые игры,
Elles enterraient tout Они хоронили всех:
Lapins, taupes, poulets, Кроликов, кротов, цыплят;
Croix serties d’épines, couronnées d’églantine Кресты c оправой из терновника, венки из шиповника.
Cruelles, se cavalaient sur la colline Они, жестокие, носились по холму,
Secrets des clandestines Тайны заговорщиц.
La-la-la la-la-la Ла-ла-ла ла-ла-ла,
La-la-la la-la-la… Ла-ла-ла ла-ла-ла…
Des fossoyeurs dans la nuit noire Могильщицы тёмной ночью,
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits Они обе играли в запрещённые игры,
Une nécropole dérisoire На крошечном кладбище
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits Они обе играли в запрещённые игры,
Etrange cérémonie Странная церемония,
Porcelaines échangées mais assassines Обменивались фарфоровой посудкой, но при этом убийцы,
Couronnes d’eglantine Венки из шиповника,
Cruelles, se cavalaient sur la colline Они, жестокие, носились по холму,
Secrets des clandestines Тайны заговорщиц.
Поделиться в соц сетях: