| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Sometimes I’m beaten |
Порой я измучен, |
| Sometimes I’m broke |
Порой я разбит, |
| Cause sometimes this city is nothing but smoke |
Ведь порой этот город состоит из одного дыма. |
| Is there a secret? |
Есть ли какая-то тайна? |
| Is there a code? |
Есть ли какой-то код? |
| Can we make it better? |
Можем ли мы это исправить, |
| Cuz I’m losing hope |
Ведь я теряю надежду. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Tell me how to be in this world |
Скажи мне, как быть в этом мире, |
| Tell me how to breathe in and feel no hurt |
Скажи мне, как вдыхать и не чувствовать боль, |
| Tell me how cuz I believe in something |
Скажи мне как, потому что я верю во что-то, |
| I believe in us |
Я верю в нас. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| After the wreckage |
После крушения, |
| After the dust |
Когда осядет пыль, |
| I still hear the howling, I still feel the rush |
Я всё ещё слышу стоны, я всё ещё ощущаю волнение, |
| Over the riots, above all the noise |
Сквозь мятежи, заглушая весь шум |
| Through all the worry, I still hear your voice |
И все тревоги, мне всё ещё слышится твой голос. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| So tell me how to be in this world |
Скажи мне, как быть в этом мире, |
| Tell me how to breathe in and feel no hurt |
Скажи мне, как вдыхать и не чувствовать боль, |
| Tell me how cuz I believe in something |
Скажи мне как, потому что я верю во что-то, |
| I believe in us. |
Я верю в нас. |
| Tell me when the light goes down |
Скажи мне, когда угаснет свет, |
| That even in the dark we will find a way out |
Что мы найдём выход даже в темноте. |
| Tell me now cuz I believe in something |
Скажи мне сейчас, потому что я верю во что-то, |
| I believe in us. |
Я верю в нас. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| We used to be kids living just for kicks |
Мы были детьми, жили просто для удовольствия, |
| In cinema seats, learning how to kiss |
Мы учились целоваться на креслах кинотеатра. |
| Running through streets that were painted gold |
Мы бежали по улицам, раскрашенным в цвет золота, |
| We never believed we’d grow up like this |
Мы никогда не думали, что вырастем такими. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| So tell me how to be in this world |
Скажи мне, как быть в этом мире, |
| Tell me how to breathe in and feel no hurt |
Скажи мне, как вдыхать и не чувствовать боль, |
| Tell me how cuz I believe in something |
Скажи мне как, потому что я верю во что-то, |
| I believe in us. |
Я верю в нас. |
| Tell me when the light goes down |
Скажи мне, когда угаснет свет, |
| That even in the dark we will find a way out |
Что мы найдём выход даже в темноте. |
| Tell me now cuz I believe in something |
Скажи мне сейчас, потому что я верю во что-то, |
| I believe in us. |
Я верю в нас. |
| I believe in something |
Я во что-то верю, |
| And I believe in us… |
И я верю в нас… |
