| [Intro] |
[Вступление] |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| [Verse 1] |
[Куплет] |
| You were my best friend |
Ты была моим лучшим другом, |
| Now you’re dead to me |
Теперь ты для меня мертва. |
| Said you’d become my worst memory |
Сказала, что станешь моим худшим воспоминанием, |
| You played the victim, in reality |
Ты изображала из себя жертву, но на самом деле |
| You never were |
Никогда ей не была. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Stray coats and empty cabinets |
Случайно оставленные плащи и пустые шкафы, |
| Ashes from all the mess you left |
Пепел от всей того беспорядка, который ты оставила после себя, |
| New lease without you |
Без тебя я ощущаю прилив сил, |
| I confess that I’m happy you’re gone |
Признаюсь, что я счастлив, что ты ушла. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| So used to pain, it is my remedy |
Я так привык к боли, это моё лекарство, |
| Easy to hate, I gave you everything |
Ненавидеть — легко, я дал тебе всё, |
| Funny that you’re the one that ran away |
Смешно, что именно ты убежала, |
| You left me first |
Ты первая бросила меня. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Stray coats and empty cabinets |
Случайно оставленные плащи и пустые шкафы, |
| Ashes from all the mess you left |
Пепел от всей того беспорядка, который ты оставила после себя, |
| New lease without you |
Без тебя я ощущаю прилив сил, |
| I confess that I’m happy you’re gone |
Признаюсь, что я счастлив, что ты ушла. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| You wasted all my fucking time |
Ты потратила всё моё грёбаное время, |
| Were never really in my life |
Тебя никогда по-настоящему не было в моей жизни, |
| You hurt me I couldn’t imagine |
Ты причинила мне боль, я не мог представить себе, |
| I loved you but fuck you |
Что люблю тебя, но пошла ты на хрен. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t care enough to miss you |
Мне слишком наплевать, чтобы скучать по тебе |
| After all the shit we’ve been through |
После всего того дерьма, через которое мы прошли, |
| My heart’s comatose, comatose |
Моё сердце в коме, в коме. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I don’t care enough, care enough |
Мне слишком наплевать, слишком наплевать, |
| Well, my heart’s comatose |
Что ж, моё сердце в коме, |
| Well, my heart’s comatose, comatose |
Что ж, моё сердце в коме, в коме. |
