[Verse 1] |
[Куплет 1] |
You turn over the hour glass |
Ты переворачиваешь песочные часы, |
The sand is falling down, oh it’s too fast for you |
Песок сыпется, ох, слишком быстро для тебя, |
For you, for you |
Для тебя, для тебя. |
Don’t waste your love, just let it last |
Не трать свою любовь, пусть она останется навсегда, |
Cuz once it’s gone, it’s never coming back |
Ведь когда она уходит, она не возвращается никогда. |
It’s true |
Это правда. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
Could you love me the same? |
Можешь любить меня так же? |
Tell me what makes you stay |
Скажи мне, что заставляет тебя остаться. |
[Chorus] |
[Припев] |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека. |
Hundred ways to leave a lover |
Сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a… |
Бросить… |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
I won’t wait a minute longer |
Я не буду ждать больше ни минуты, |
Hundred ways to leave |
Сто способов уйти, |
But I’m the only one that you need |
Но я единственный, кто тебе нужен. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
It’s the final curtain call, |
Это последний выход на поклон, |
But if you’re ready I will give my all |
Но если ты готова, я отдам всё, что у меня есть, |
For you, for you |
Ради тебя, ради тебя. |
Let them say it how they want |
Пусть люди говорят, что хотят, |
If I can love you good, it’s no one’s fault, ooh |
Если я могу любить тебя по-настоящему, никто не виноват. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
Could you love me the same? |
Можешь любить меня так же? |
Tell me what makes you stay |
Скажи мне, что заставляет тебя остаться. |
[Chorus] |
[Припев] |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека. |
Hundred ways to leave a lover |
Сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a… |
Бросить… |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
I won’t wait a minute longer |
Я не буду ждать больше ни минуты, |
Hundred ways to leave |
Сто способов уйти, |
But I’m the only one that you need |
Но я единственный, кто тебе нужен. |
[Bridge] |
[Связка] |
I’m the only one that you need |
Я единственный, кто тебе нужен, |
I’m the only one that you need |
Я единственный, кто тебе нужен, |
I’m the only one that you need |
Я единственный, кто тебе нужен. |
[Chorus] |
[Припев] |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека. |
Hundred ways to leave a lover |
Сто способов бросить любимого человека, |
Leave a lover |
Бросить любимого человека, |
Leave a… |
Бросить… |
There’s a hundred ways to leave a lover |
Есть сто способов бросить любимого человека, |
I won’t wait a minute longer |
Я не буду ждать больше ни минуты, |
Hundred ways to leave |
Сто способов уйти, |
But I’m the only one that you need |
Но я единственный, кто тебе нужен. |
[Outro] |
[Концовка] |
I’m the only one that you need |
Я единственный, кто тебе нужен, |
I’m the only one that you need |
Я единственный, кто тебе нужен. |