|
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza |
Если ритм заставляет тебя двигать головой, |
| Ya empezamos como ves? |
Тогда начнём, как ты думаешь? |
| Mi música no discrimina a nadie |
Моя музыка никого не дискриминирует, |
| Así que vamos a romper! |
Так что давай зажжём здесь! |
| Toda mi gente se mueve, |
Все мои люди двигаются, |
| Mira el ritmo como los tiene, |
Смотри, как ритм их овладел ими, |
| Hago música que entretiene |
Я делаю музыку, которая развлекает, |
| El mundo nos quiere, nos quiere |
Мир любит нас, любит нас |
| Y me quiere a mí. |
И любит меня. |
| Toda mi gente se mueve, |
Все мои люди двигаются, |
| Mira el ritmo como los tiene, |
Смотри, как ритм их овладел ими, |
| Hago música que entretiene |
Я делаю музыку, которая развлекает, |
| Mi música los tiene fuerte bailando |
Моя музыка заставляет их танцевать |
| Y se baila así: |
И нужно танцевать вот так: |
| Estamos rompiendo la discoteca |
Мы зажигаем на дискотеке, |
| La fiesta no para, apenas comienza |
Вечеринка не закончится, она только началась. |
| C’est comme ci, c’est comme ça, |
Вот так и вот так вот, |
| Ma chérie, la-la-la-la-la, |
Моя милая, ла-ла-ла-ла-ла, |
| Francia, Colombia, |
Франция, Колумбия, |
| Me gusta… |
Мне нравится… |
| Freeze… |
Замри на месте… |
| J Balvin, Willy William, |
Джей Бальвин, Вилли Уильям, |
| Me gusta (Freeze) |
Мне нравится (замри на месте) |
| Los DJ’s no mienten, les gusta mi gente |
Диджеи не врут, им нравятся мои люди, |
| Y eso se fue mundial. |
И эта музыка обошла весь мир. |
| Freeze… |
Замри на месте… |
| No le bajamos, más nunca paramos |
Мы не будем тормозить, мы никогда не остановимся, |
| Es otro palo y ¡Blam! |
Ещё один удар, бам! |
| Y dónde está mi gente? |
Ну и где же мои люди? |
| Mais fais bouger la tête. |
Двигайте же головой. |
| Y dónde está mi gente? |
Ну и где же мои люди? |
| Say yeah, yeah, yeah! |
Скажите: да, да, да! |
| Un, dos, tres, leggo. |
Раз, два, три, поехали. |
| Ay di que sí. |
Давай, скажи да. |
| Esquina a esquina, de ahí no’ vamo’ |
От угла до угла, мы начинаем отсюда, |
| El mundo es grande pero lo tengo en mi mano. |
Мир огромен, но я держу его в руках. |
| Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo’ |
Я слишком груб, да? Хорошо, смотри-ка, |
| Y con el tiempo nos seguimos elevando |
Со временем мы только поднимаемся выше. |
| Que seguimos rompiendo aquí, |
Пусть мы будем зажигать дальше, |
| Esta fiesta no tiene fin, |
У вечеринки нет конца, |
| Botellas para arriba, si. |
Да, пьём до дна. |
| Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí. |
Я заставил их танцевать, отрываться и всё ещё здесь. |
| Que seguimos rompiendo aquí, |
Пусть мы будем зажигать дальше, |
| Esta fiesta no tiene fin, |
У вечеринки нет конца, |
| Botellas para arriba, si. |
Да, пьём до дна. |
| Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí. |
Я заставил их танцевать, отрываться и всё ещё здесь. |
| Y dónde está mi gente? |
Ну и где же мои люди? |
| Mais fais bouger la tête. |
Двигайте же головой. |
| Y dónde está mi gente? |
Ну и где же мои люди? |
| Say yeah, yeah, yeah! |
Скажите: да, да, да! |
| Un, dos, tres, leggo. |
Раз, два, три, поехали. |
| Ay di que sí! |
Давай, скажи да! |
| Worldwide… |
На весь мир… |
| Willy William… |
Вилли Уильям… |
| J Balvin, man… |
Джей Бальвин, чувак… |
