| [Intro: J Alvarez] |
[Вступление: J Alvarez] |
| Uh-uh, uh-uh… |
А-а, а-а… |
| [Pre-Coro: Randy & J Alvarez] |
[Предприпев: Randy и J Alvarez] |
| Llevo tiempo tras de ti (De ti) |
Я давно добиваюсь тебя, |
| No sé qué piensas de mí (De mí) |
Не знаю, что ты думаешь обо мне, |
| Pero quisiera saber |
Но хотел бы знать, |
| Qué es lo que yo debo hacer |
Что я должен сделать, |
| Para tenerte |
Чтобы ты стала моей |
| Y enamorarte |
И влюбилась в меня. |
| Daría lo que fuera por robar tu corazón |
Я бы отдал что угодно, чтобы украсть твоё сердце. |
| [Coro: Randy & J Alvarez] |
[Припев: Randy и J Alvarez] |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| [Verso 1: Jowell] |
[Куплет 1: Jowell] |
| No quiero que pase el día |
Не хочу жить ни дня |
| Sin que suavecito nos comamos a besos |
Без наших сладких поцелуев, |
| No sabes lo qué te haría |
Не знаю, что бы я сделал с тобой, |
| Si me lo permite’ y si te dejas llevar |
Если ты разрешишь мне и если ты отдашься мне. |
| Reconquistarte e’ la misión (-sión) |
Завоевать тебя — моя цель, |
| Revivir la pasión (Wey) |
Оживить страсть, |
| Anoche yo te soñaba y eso a mí me recordaba que tú ere’ la dueña de mi corazón (Ouh) |
Прошлой ночью ты снилась мне и я вспомнил, что ты хозяйка моего сердца. |
| [Verso 2: J Alvarez & Randy] |
[Куплет 2: J Alvarez & Randy] |
| Porque todo el tiempo |
Ведь я постоянно |
| En ti yo estoy pensando |
Думаю о тебе, |
| Bebé, dime hasta cuándo |
Малышка, скажи, сколько ещё |
| Piensas seguir sufriendo por él, ma’ |
Ты собираешься продолжать мучить меня из-за него, |
| Quiero comerte a besos |
Хочу зацеловать тебя, |
| Sostenerte en mis brazos |
Держать тебя в объятьях |
| Y así vas olvidando |
И ты забудешь, |
| Te voy enamorando, y baby |
Я заставлю тебя влюбиться, малышка, |
| [Coro: Randy & J Alvarez] |
[Припев: Randy и J Alvarez] |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| [Verso 3: J Alvarez] |
[Куплет 3: J Alvarez] |
| Yo no soy como los demás |
Я не такой, как другие, |
| Yo quiero que seas mi nena |
Я хочу, чтобы ты стала моей малышкой, |
| Y conmigo olvide’ los problema’ (Bebé) |
И забыла обо всех проблемах со мной. |
| Tú y yo en la cama, imagina esa escena |
Я с тобой в кровати, представь эту картину, |
| Yo sé que no ere’ fácil |
Я знаю, что ты не доступная, |
| De corazón difícil yo te quiero, mami |
У тебя вспыльчивое сердце, я люблю тебя, красотка, |
| De mí quiero una vida contigo (Contigo) |
Хочу жить с тобой. |
| No es casualida’ si no soy tu amigo |
Я не твой друг, это не совпадение. |
| [Puente: J Alvarez] |
[Связка: J Alvarez] |
| Aunque llevo tiempo tras de ti |
Хотя я добиваюсь тебя давно, |
| Y tú dándote, ‘toy puesto a estar muy bien |
Если ты позволишь, я буду очень хорошим, |
| Te espero aquí |
Я жду тебя здесь, |
| Sólo por ti estoy dispuesto |
Я готов только для тебя. |
| [Pre-Coro: Randy & J Alvarez] |
[Предприпев: Randy и J Alvarez] |
| Llevo tiempo tras de ti (De ti) |
Я давно добиваюсь тебя, |
| No sé qué piensas de mí (De mí) |
Не знаю, что ты думаешь обо мне, |
| Pero quisiera saber |
Но хотел бы знать, |
| Qué es lo que yo debo hacer |
Что я должен сделать, |
| Para tenerte |
Чтобы ты стала моей |
| Y enamorarte |
И влюбилась в меня. |
| Daría lo que fuera por robar tu corazón |
Я бы отдал что угодно, чтобы украсть твоё сердце. |
| [Coro: Randy & J Alvarez] |
[Припев: Randy и J Alvarez] |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| De mí enamórate |
Влюбись в меня, |
| No hay nada que temer |
Нечего бояться, |
| Porque yo soy sincero |
Ведь я искренен, |
| Te juro que te quiero |
Клянусь тебе, что люблю тебя. |
| [Outro: J Alvarez] |
[Концовка: J Alvarez] |
| Hey, yo’ (Jajaja) |
Эй, йоу, ха-ха-ха… |
| This is On Top of The World Music, baby |
Это лучшая в мире музыка, малышка, |
| Young Boss Entertainment… |
Лейбл Young Boss Entertainment… |
| Jowell y Randy |
Jowell и Randy |
| Eliot Feliciano, El Mago D Oz |
Продюсер Eliot El Mago D Oz, |
| DJ SOG |
DJ SOG здесь, |
| La 409 Studio |
Студия 409, |
| Dayme y El High |
Продюсер Dayme & El High, |
| Dímelo Ronald |
Эй, Ronald, |
| Jaja |
Ха-ха, |
| Let’s go, babe… |
Поехали, малышка… |
