| [Intro] |
[Вступление] |
| Ooh-ooh-ooh, |
У-у-у, |
| Ooh-ooh |
У-у, |
| Ooh-ooh |
У-у, |
| Ooh-ooh… |
У-у… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Somewhere over the rainbow |
Где-то над радугой, |
| Way up high |
Высоко-высоко, |
| And the dreams that you dreamed of |
И мечты, о которых ты грезил |
| Once in a lullaby |
Когда-то в колыбельной песни. |
| Oh, somewhere over the rainbow |
О, где-то над радугой |
| Bluebirds fly |
Летают птицы счастья, |
| And the dreams that you dreamed of |
И мечты, о которых ты грезил, |
| Dreams really do come true |
Мечты правда сбываются. |
| [Verse] |
[Куплет] |
| Someday I’ll wish upon a star |
Однажды я загадаю желание на падающую звезду — |
| Wake up where the clouds are far behind me |
Проснуться там, где тучи будут далеко позади меня, |
| Where trouble melts like lemon drops |
Где невзгоды тают, как лимонные леденцы, |
| High above the chimney tops, that’s where you’ll find me oh |
Где-то в вышине, над дымовыми трубами, ты найдёшь меня, |
| Somewhere over the rainbow bluebirds fly |
Где-то над радугой летают птицы счастья, |
| And the dream that you dare to, oh why, oh why can’t I, I? |
И мечта, на которую ты осмелишься, о почему, почему мне нельзя? |
| [Verse] |
[Куплет] |
| Oh, someday I’ll wish upon a star |
Однажды я загадаю желание на падающую звезду — |
| Wake up where the clouds are far behind me |
Проснуться там, где тучи будут далеко позади меня, |
| Where trouble melts like lemon drops |
Где невзгоды тают, как лимонные леденцы, |
| High above the chimney tops, that’s where you’ll find me oh |
Где-то в вышине, над дымовыми трубами, ты найдёшь меня, |
| Somewhere over the rainbow bluebirds fly |
Где-то над радугой летают птицы счастья, |
| And the dream that you dare to, oh why, oh why can’t I, I? |
И мечта, на которую ты осмелишься, о почему, почему мне нельзя? |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Ooh-ooh-ooh, |
У-у-у, |
| Ooh-ooh-ooh, |
У-у-у, |
| Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah… |
У-а-а-а, а-а-а… |
