|
[Intro] |
[Вступление] |
| Y aunque esta vez se termina aquí |
Пусть в этот раз на этом всё кончается, |
| De mí no vas a olvidarte pronto |
Ты не забудешь меня быстро, |
| No sabes que en este destino está |
Ты не знаешь, что судьбой тебе уготовано |
| Que un día regreses a mi vida |
Однажды вернуться в мою жизнь. |
| Y tú te vas, te vas, te vas (mm mm mm) |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, |
| Te vas… |
Ты уходишь… |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Que si tú te vas y yo me voy (mm mm mm) |
Если же ты уйдёшь и я уйду, |
| No vas a encontrar lo que tuvimos tu y yo |
Ты не найдёшь того, что было у нас с тобой. |
| Y aunque tú te vas y yo me voy (mm mm mm) |
Хотя ты уходишь и я ухожу, |
| Ese sentimiento no miente |
Это чувство не врёт, |
| Aunque el tiempo siga pa’ alante |
Хотя время продолжает идти дальше. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Y tu te vas, te vas, te vas, mi alma |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, душа моя, |
| Que no me debes na’ |
Потому что ты мне ничего не должен. |
| Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas) |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, |
| Un día regresas a mi vida |
Однажды вернёшься в мою жизнь. |
| [Post-Coro] |
[После Припева] |
| Te vas… |
Уходишь… |
| Te vas… |
Уходишь… |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Pase lo que pase yo sé lo que sientes |
Что бы ни было, я знаю, что ты чувствуешь, |
| Tú porqué yo también lo siento por ti |
Потому что я чувствую то же самое к тебе. |
| Creo que nada anda bien, no sé que vamo’ a hacer |
Я думаю, что всё не так, не знаю, что мы будем делать, |
| Tú te vas y, y yo me quedo |
Ты уходишь, а я остаюсь. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Y tu te vas, te vas, te vas, mi alma |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, душа моя, |
| Que no me debes na’ |
Потому что ты мне ничего не должен. |
| Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas) |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, |
| Un día regresas a mi vida |
Однажды вернёшься в мою жизнь. |
| [Post-Coro] |
[После Припева] |
| Te vas… |
Уходишь… |
| Te vas… |
Уходишь… |
| [Puente] |
[Связка] |
| No sé lo que tiene pa’ ti el destino |
Не знаю, что готовит тебе судьба, |
| Pero se va, amigo ella se va |
Но она уходит, друг, она уходит. |
| Yo sé que él siempre quiere seguir pa’ alante’ |
Я знаю, что он всегда хочет двигаться вперёд, |
| Vamos pa’ allá, así que vamos pa’ allá |
Так пойдём же туда, пойдём же туда. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Y tu te vas, te vas, te vas, mi alma |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, душа моя, |
| Que no me debes na’ |
Потому что ты мне ничего не должен. |
| Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas) |
А ты уходишь, уходишь, уходишь, |
| Un día regresas a mi vida |
Однажды вернёшься в мою жизнь. |
| [Post-Coro] |
[После Припева] |
| Te vas… |
Уходишь… |
| Te vas… |
Уходишь… |
