|
[Verse 1: INNA] |
[Куплет 1: INNA] |
| Baby, I don’t hear what you’re saying |
Малыш, я не слышу, что ты говоришь, |
| Bass a little loud, culo shaking |
Басы погромче, трясу попой, |
| We could make our own sign language |
Мы могли бы придумать свой собственный язык жестов, |
| You know, you ain’t messing with no basic |
Знаешь, ты связался не с обычной девчонкой. |
| [Pre-Chorus: INNA] |
[Предприпев: INNA] |
| We go oh-oh-oh, make me wanna «Oh-oh-oh-oh» |
Мы делаем о-о-о, заставь меня захотеть о-о-о-о, |
| And if I’m throwing you a look |
И если я бросаю на тебя взгляд, |
| I’m hoping it’s a little motivation |
Надеюсь, что тебя это немного мотивирует. |
| [Chorus: INNA] |
[Припев: INNA] |
| Read my lips! |
Читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| Baby, read my lips! |
Малыш, читай по губам! |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| [Verse 2: Farina] |
[Куплет 2: Farina] |
| Necesito tu agua |
Мне нужна твоя вода, |
| Llámame Sahara |
Зови меня Сахарой, |
| Monto en tu camello mientras el cielo se aclara |
Я сажусь на твоего верблюда, когда проясняется небо, |
| Sé que es lo que quiero |
Я знаю, чего хочу, |
| I’m Cleopatra |
Я Клеопатра, |
| Quiero gobernarte |
Хочу властвовать тобой, |
| Mi boca ahora es tu magia |
Мой рот теперь твоя магия, |
| Pide tres deseos que yo soy la genio |
Проси три желания, ведь я джинн, |
| Quiero un faraón dentro ’e mi rico imperio |
Я хочу, чтобы в моей богатой империи был фараон, |
| ¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio |
Как я это делаю? Это моя тайна, |
| Soy la faraona del nuevo milenio |
Я девушка-фараон нового тысячелетия. |
| [Pre-Chorus: INNA & Farina] |
[Предприпев: INNA и Farina] |
| Solo con mirarlo lo sabemos |
Стоит лишь посмотреть, и мы уже знаем, |
| And If I’m throwing you a look |
И если я бросаю на тебя взгляд, |
| ¿Qué e’ lo que quieres tú y qué e’ lo que quiero yo? |
Чего ты хочешь и чего хочу я? |
| [Chorus: INNA] |
[Припев: INNA] |
| Read my lips! |
Читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| Baby, read my lips! |
Малыш, читай по губам! |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| [Pre-Chorus: INNA] |
[Предприпев: INNA] |
| We go oh-oh-oh, make me wanna «Oh-oh-oh-oh» |
Мы делаем о-о-о, заставь меня захотеть о-о-о-о, |
| And if I’m throwing you a look |
И если я бросаю на тебя взгляд, |
| I’m hoping it’s a little motivation |
Надеюсь, что тебя это немного мотивирует. |
| [Chorus: INNA] |
[Припев: INNA] |
| Read my lips! |
Читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| No, we don’t need to do much talking |
Нет, нам не нужно много говорить, |
| Let your eyes go, you go and kiss |
Дай волю своим глазам, иди и поцелуй, |
| Can you tell what I’m thinking? |
Можешь сказать, что я думаю? |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
| Baby, read my lips! |
Малыш, читай по губам! |
| If you wanna know baby, read my lips! |
Если хочешь узнать, малыш, читай по губам! |
