| I’ve been working on my knees, |
Я работала стоя на коленках, |
| Baby, it’s all right. |
Ничего страшного, малыш. |
| Everybody got disease, |
У всех есть болезнь, |
| Maybe it’s all right. |
Может, в этом ничего страшного. |
| You can steal from me, baby, |
Можешь обокрасть меня, малыш, |
| That’s just fine. |
Я не против. |
| You can say it’s free, |
Можешь сказать, что это досталось даром, |
| Baby, that’s alright. |
Малыш, ничего страшного. |
| Working on a feeling, |
Разбираемся с чувствами, |
| Breaking down the ceiling, |
Ломаем потолок, |
| Digging up a deep end. |
Выкапываем омут, |
| Freezing on the beaches, |
Мёрзнем на пляжах, |
| Reaching for the sweetest, sweetest peaches. |
Пытаясь дотянуться до самых сладких персиков. |
| We won’t live too long. |
Мы не проживём слишком долго. |
| So let’s love for one song. |
Давай же любить друг друга, пока звучит песня. |
| The lion won’t lay down, |
Лев не ляжет на землю, |
| When the holy man’s in town. |
Пока в городе святой. |
| You’ve been drinking all week, |
Ты всю неделю пьёшь, |
| Baby, that’s all right. |
Ничего страшного, малыш. |
| You’ve been stepping on me, |
Ты ранила меня, |
| Baby, it’s all right. |
Ничего страшного, малыш. |
| You’ve been tearing me apart in the dead of night. |
Ты разрывала меня на части глубокой ночью. |
| I’ll be raising my hands when the lightning strikes. |
Я подниму вверх руки, когда ударит молния. |
| Working on a feeling, |
Разбираемся с чувствами, |
| Breaking down the ceiling, |
Ломаем потолок, |
| Digging up a deep end. |
Выкапываем омут. |
| Freezing on the beaches, |
Мёрзнем на пляжах, |
| Reaching for the sweetest, sweetest peaches. |
Пытаясь дотянуться до самых сладких персиков. |
| We won’t live too long. |
Мы не проживём слишком долго. |
| So let’s love for one song. |
Давай же любить друг друга, пока звучит песня. |
| The lion won’t lay down, |
Лев не ляжет на землю, |
| When the holy man’s in town. |
Пока в городе святой. |
| Working on a feeling, |
Разбираемся с чувствами, |
| Breaking down the ceiling, |
Ломаем потолок, |
| Digging up a deep end. |
Выкапываем омут, |
| Freezing on the beaches, |
Мёрзнем на пляжах, |
| Reaching for the sweetest, sweetest peaches. |
Пытаясь дотянуться до самых сладких персиков. |
| We won’t live too long. |
Мы не проживём слишком долго. |
| So let’s love for one song. |
Давай же любить друг друга, пока звучит песня. |
| The lion won’t lay down, |
Лев не ляжет на землю, |
| When the holy man’s in town. |
Пока в городе святой. |
| Working on a feeling, |
Разбираемся с чувствами, |
| Breaking down the ceiling, |
Ломаем потолок, |
| Digging up a deep end. |
Выкапываем омут, |
| Freezing on the beaches, |
Мёрзнем на пляжах, |
| Reaching for the sweetest, sweetest peaches. |
Пытаясь дотянуться до самых сладких персиков. |
