Imani Williams feat. Sigala & Blonde — Don’t Need No Money перевод

Imani Williams feat. Sigala & Blonde — Don’t Need No Money

Oh baby,
Ах, малыш,
Wrapped up in your arms feels like I made it.
Я в твоих объятьях, похоже, я добилась своего.
When I close my eyes the world has faded.
Когда я закрываю глаза, мир исчезает.
I used to say that love was just a fool’s game.
Я раньше говорила, что любовь — глупая игра,
Till you put it on me.
Пока ты не заставил меня ощутить её.
Now I’m talking ’bout diamonds in your eyes.
И вот теперь я говорю, что в твоих глазах блестят алмазы,
There’s something ’bout you
Что-то есть в тебе такое,
That got me feeling like, that got me feeling like
От чего я чувствую, что
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you, oh.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you, oh.
Пока у меня есть ты.
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
So crazy
Это просто безумие,
How I just can’t come down from what you gave me.
Я никак не отойду от кайфа, на который ты меня посадил,
On and on I go through every cliché.
Я постепенно испытываю на себе все стереотипы.
I got this fever boy you put it on me.
Меня бросает в жар, мальчик, это всё из-за тебя.
Yeah, you put it on me.
Да, это всё из-за тебя.
I’m thinking ’bout stars and butterflies.
Я думаю о звёздах и бабочках.
I’m thinking ’bout drowning in your eyes.
Я думаю о том, чтобы утонуть в твоих глазах.
There’s something ’bout you
Что-то есть в тебе такое,
That got me feeling like, that got me feeling like
От чего я чувствую, что
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you, oh.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you, oh.
Пока у меня есть ты.
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
Now I know my love don’t have a price
Теперь я знаю, что моя любовь бесценна,
When you hold me close, yeah, yeah.
Когда ты прижимаешь меня к себе, о да.
Tell you, baby,
Я скажу тебе, малыш,
I’d give it all for a love that feels like,
Я бы отдала всё за такую любовь,
It’s more than just the superficial.
Она больше, чем лёгкое увлечение.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need it, yeah.
Они мне не нужны.
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
No money, no money
Не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money,
Мне не нужны деньги,
I don’t need no money
Мне не нужны деньги,
As long as I got you.
Пока у меня есть ты.