Главная I Iggy Azalea Iggy Azalea feat. Alice Chater — Lola перевод

Iggy Azalea feat. Alice Chater — Lola перевод

iggy azalea игги азалия фото перевод песен

Iggy Azalea feat. Alice Chater — Lola Игги Азалия при участии Элис Чэтер — Лола
[Intro] [Вступление]
Loaded gun, that’s how she feels Заряженное ружьё — вот чем она себя ощущает,
Hard as stone, she aims to kill Тверда как камень, она целиться на поражение,
She hides her fears and burns it all Прячет свои страхи и всё сжигает,
You can’t get even, you’ll be lost Ты не сможешь расквитаться с ней, пропадёшь.
[Chorus] [Припев]
I’m saying, «Hey, Lola!» Я зову: «Эй, Лола!»
She can get a little jealous Она может немного ревновать,
Oh, loca Ох, чокнутая,
She can be a drama, but her soul is pure Она может быть истеричкой, но её душа чиста.
Drowns in tears but keeps on shining Она тонет в слезах, но продолжает сиять,
Just keep on shining Просто продолжай сиять.
Oh, Lola, Lola, hey! Ох, Лола, Лола, эй!
[Verse 1] [Куплет 1]
I love drama and rumors Я люблю скандалы и слухи,
I like talking my shit Я люблю болтать свою чушь,
Can’t stop cuttin’ people off Не могу остановиться отсекать ненужных людей,
Get my scissors, lil’ bitch Дай мне мои ножницы, сучка,
I just keep laughin’ at your pain, no Novocaine Я просто смеюсь дальше над твоей болью, никакого новокаина,
Need a padded room and chains, I’m out my brain Мне нужна палата, обитая войлоком, я съехала с катушек,
Might need a straight jacket Мне может понадобиться смирительная рубашка,
Cuz all my thoughts are doin’ backflips Потому что все мои мысли идут кувырком.
Look, I’m pretty, I’m petty, I pop like confetti Посмотри, я симпатичная, я мелочная, хлопаюсь, как конфетти,
Cuz shit can get deadly, so don’t make me jelly Ведь эта хрень может быть смертельно опасной, так что не дави на меня,
I been on my worse, I let bridges burn Я повидала худшие деньки, сжигала за собой мосты,
You hoes never learn, you scared go to church А вы шлюхи, никогда не учитесь, боитесь пойти в церковь.
Don’t open your mouth, I’m a jawbreaker Не открывай свой рот, я ломаю зубодробилка,
Been in car chases, I’m a lawbreaker Была в автомобильных погонях, я нарушительница законов,
I’m insane, might regret it later Я безумная, могу позже сожалеть об этом,
But don’t you love my bad behavior? (Yeah) Но разве тебе не нравится моё плохое поведение? (да)
[Pre-Chorus] [Предприпев]
You love how I hold grudges Тебе нравится, как я таю обиду,
Might throw some punches Могу врезать пару раз,
But you’re not judgin’, I’m your psycho Но ты не осуждаешь, я твоя любимая психопатка,
You love how I talk crazy, then call you, «Baby» Тебе нравится, как я несу ерунду, а потом называю тебя «малышом»,
No, you can’t tame me I’m your type, so Нет, ты не можешь приручить меня, я подхожу тебе, так что
[Chorus] [Припев]
I’m saying, «Hey, Lola!» Я зову: «Эй, Лола!»
She can get a little jealous Она может немного ревновать,
Oh, loca Ох, чокнутая,
She can be a drama, but her soul is pure Она может быть истеричкой, но её душа чиста.
Drowns in tears but keeps on shining Она тонет в слезах, но продолжает сиять,
Just keep on shining Просто продолжай сиять.
Oh, Lola, Lola, hey! Ох, Лола, Лола, эй!
[Verse 2] [Куплет 2]
I’m an angel and a demon Я ангел и демон,
Happy when I act the meanest Счастлива, когда веду себя хуже некуда,
I think like all my nights are sleepless Мне кажется, все мои ночи без сна,
This feels like paradise and dreamin’ Это похоже на рай и сон,
He said, «Lola girl, you’re evil’ Он сказал: «Лола, девочка, ты злая»
Well, maybe you the reason Ну, может быть, причина в тебе,
If I’m alive, it’s killing season Если я жива, то открыт сезон убийств,
Might choke you ’til you barely breathin’, look Могу душить тебя до тех пор, пока будешь едва дышать, слушай,
I’m Loca, la Vida Loca, no controlla’ Я чокнутая, веду безбашенную жизнь, без тормозов,
I’m colder than Nova Scotia, Minnesota Я холоднее, чем зима в Новой Шотландии или в Миннесоте,
Ain’t sober, don’t get me started Я не трезва, не заводи меня,
Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya’ У меня есть двигатель, мной движет биполярное расстройство, я думала, что говорила тебя.
Cutthroat, yeah, I’m hard to handle Я головорез, да, со мной трудно справиться.
Got a short fuse, don’t light my candle Легко взрываюсь, не зажигай мою свечу,
Might tell a lie just to start a scandal Могу наврать просто для того, чтобы устроить скандал,
I’m a loose cannon with a lot of ammo (Yeah) Я как обезьяна с кучей гранат.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
You love how I hold grudges Тебе нравится, как я таю обиду,
Might throw some punches Могу врезать пару раз,
But you’re not judgin’, I’m your psycho Но ты не осуждаешь, я твоя любимая психопатка,
You love how I talk crazy, then call you, «Baby» Тебе нравится, как я несу ерунду, а потом называю тебя «малышом»,
No, you can’t tame me I’m your type, so Нет, ты не можешь приручить меня, я подхожу тебе, так что
[Chorus] [Припев]
I’m saying, «Hey, Lola!» Я зову: «Эй, Лола!»
She can get a little jealous Она может немного ревновать,
Oh, loca Ох, чокнутая,
She can be a drama, but her soul is pure Она может быть истеричкой, но её душа чиста.
Drowns in tears but keeps on shining Она тонет в слезах, но продолжает сиять,
Just keep on shining Просто продолжай сиять.
Oh, Lola, Lola, hey! Ох, Лола, Лола, эй!
[Bridge] [Связка]
Lola, I don’t blame you Лола, я не виню тебя,
I’m the same as you Я такая же, как и ты,
Just don’t let ’em change you Не позволяй изменять тебя
Or tighten up your screws Или подкручивать тебе винтики.
Yeah, I’ma do it my way or the highway Да, будет по-моему, не нравится — проваливай,
Lookin’ at you sideways in a valet Смотрю на тебя косо на парковке,
Always thought the wrong way was the right way Всегда думала, что нужно делать не так, как надо,
Like to see my side piece on a Sunday Мне нравится встречаться с любовником в воскресенье.
Nanana, slow down, slow down На-на-на, притормози, притормози,
Lalala, my playground, playground Ла-ла-ла, это моя игровая площадка, игровая площадка,
Yeah, I’ma do it my way or the highway Да, будет по-моему, не нравится — проваливай,
Lookin’ at you sideways in a valet Смотрю на тебя косо на парковке,
Always thought the wrong way was the right way Всегда думала, что нужно делать не так, как надо,
Like to see my side piece on a Sunday (Yeah) Мне нравится встречаться с любовником в воскресенье.
[Chorus] [Припев]
I’m saying, «Hey, Lola!» Я зову: «Эй, Лола!»
She can get a little jealous Она может немного ревновать,
Oh, loca Ох, чокнутая,
She can be a drama, but her soul is pure Она может быть истеричкой, но её душа чиста.
Drowns in tears but keeps on shining Она тонет в слезах, но продолжает сиять,
Just keep on shining Просто продолжай сиять.
Oh, Lola, Lola! Ох, Лола, Лола!
Поделиться в соц сетях: