[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Show me your sexy little intellect |
Покажи мне свой сексуальный маленький интеллект, |
And I’ll show you how to make your head and body disconnect |
А я покажу тебе, как отключить твою голову и тело. |
My darkest feelings start to coalesce |
Мои самые мрачные чувства начинают сливаться, |
And I feel the bubbles as my blood it starts to effervesce |
И я ощущаю пузырьки, когда начинает пениться моя кровь. |
Whisper your petty little epithets |
Прошепчи свои малозначащие пустяковые эпитеты |
And run your fingers down my body like a bayonet |
И проведи пальцами по моему телу, как по штыку, |
I see you flexing in the silhouette |
Я вижу, как изгибается твой силуэт, |
So tilt back your head if you want the feel the full effect |
Так запрокинь голову, если хочешь ощутить полный эффект. |
[Chorus] |
[Припев] |
I feel, I suffer, I lose myself in you |
Я чувствую, я страдаю, я растворяюсь в тебе, |
I feel, I suffer, I suffer (I suffer) |
Я чувствую, я страдаю, я страдаю. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Touch me and make me feel your misery |
Прикоснись ко мне и дай мне ощутить твоё страдание, |
And play me like you play your twisted little symphony |
Сыграй на мне, как ты играешь свою извращённую короткую симфонию, |
Cuz I’m just addicted to you, I’m just addicted to you, |
Ведь у меня просто зависимость от тебя, у меня зависимость от тебя, |
I’m just addicted to the way you get the worst of me |
У меня зависимость от того, как ты проявляешь худшее во мне. |
[Chorus] |
[Припев] |
I feel, I suffer, I lose myself in you |
Я чувствую, я страдаю, я растворяюсь в тебе, |
I feel, I suffer, I suffer (I suffer) |
Я чувствую, я страдаю, я страдаю. |
[Bridge] |
[Связка] |
And in the little world I disappear into you, into you |
И в этом мирке я исчезаю в тебе, |
And I feel, I suffer, I suffer (I suffer, I suffer) |
И я чувствую, я страдаю, я страдаю, я страдаю. |
[Outro] |
[Концовка] |
I feel, I suffer, I lose myself in you |
Я чувствую, я страдаю, я растворяюсь в тебе, |
And I feel, I suffer, I suffer |
И я чувствую, я страдаю, я страдаю, |
I feel, I feel, I feel |
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, |
Yeah I feel, I suffer, I feel, I suffer, I feel |
Да, я чувствую, я страдаю, я чувствую, я страдаю, я чувствую, |
I suffer, I suffer… |
Я страдаю, я страдаю… |