We can roll now, we can ride out |
Мы можем сейчас покататься, мы можем поехать, |
If there’s something that you want baby |
Если ты что-то хочешь, малыш, |
We can go there, anywhere you dare |
Мы можем отправиться туда, куда только осмелишься. |
I can show you something new lady |
Я могу показать тебе кое-то новое, леди, |
You want it bad and I want it bad |
Ты сильно хочешь этого и я сильно хочу этого, |
So we can we do that, the things that you want, baby |
Так что мы можем сделать это, всё, что ты хочешь, малыш, |
That you want, baby. |
Всё, что ты хочешь, малыш. |
Been runnin’ around all over town |
Я вёл беспутную жизнь, шлялся по городу, |
I finally found a way to get up, baby, get up |
Малыш, я наконец нашёл способ подняться. |
Your body’s making up your mind, mind, mind for you |
Твоё тело всё решает за тебя. |
I’ll be following the signs, signs, signs to you. |
Я буду следовать по знакам, ведущим к тебе. |
Once I get you on my grind, it’s true |
Это правда, как только я примусь за тебя, |
I’ll be working overtime on you. |
Я стану работать над тобой сверхурочно. |
Your body’s making up your mind, mind, mind for you. |
Твоё тело всё решает за тебя. |
I’ll be following the signs, signs, signs to you. |
Я буду следовать по знакам, ведущим к тебе. |
Once I get you on my grind, it’s true |
Это правда, как только я примусь за тебя, |
I’ll be working overtime for you, baby. |
Я буду работать сверхурочно для тебя, малыш. |
I’ll be making up your mind, listen… |
Я решу за тебя, послушай… |
Ain’t no pressure, at your leisure |
Не буду давить, когда у тебя будет время, |
We can go as far as you like, baby. |
Мы можем отправиться так далеко, как ты хочешь, малыш. |
We should explore what we’re made for |
Нам нужно выяснить, для чего мы созданы. |
Say the word and you know that I’ll be ready, baby. |
Только скажи и ты знаешь, что я буду готов, малыш. |
Cuz you want it bad and I want it bad |
Ведь ты сильно хочешь этого и я сильно хочу этого, |
So we can we do that, the things that you want, baby |
Так что мы можем сделать это, всё, что ты хочешь, малыш, |
That you want, baby. |
Всё, что ты хочешь, малыш. |
Been runnin’ around all over town |
Я вёл беспутную жизнь, шлялся по городу, |
I finally found a way to get up, baby, get up |
Малыш, я наконец нашёл способ подняться. |
Your body’s making up your mind, mind, mind for you |
Твоё тело всё решает за тебя. |
I’ll be following the signs, signs, signs to you. |
Я буду следовать по знакам, ведущим к тебе. |
Once I get you on my grind, it’s true |
Это правда, как только я примусь за тебя, |
I’ll be working overtime on you. |
Я стану работать над тобой сверхурочно. |
Your body’s making up your mind, mind, mind for you. |
Твоё тело всё решает за тебя. |
I’ll be following the signs, signs, signs to you. |
Я буду следовать по знакам, ведущим к тебе. |
Once I get you on my grind, it’s true |
Это правда, как только я примусь за тебя, |
I’ll be working overtime for you, baby. |
Я буду работать сверхурочно для тебя, малыш. |
I’ll be making up your mind… |
Я решу за тебя… |