|
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you |
Ну же, Гарри, мы хотим пожелать тебе спокойной ночи. |
| Holdin’ me back |
Сдерживает меня, |
| Gravity’s holdin’ me back |
Сила тяжести сдерживает меня, |
| I want you to hold out the palm of your hand |
Я хочу, чтобы ты протянула ладонь, |
| Why don’t we leave it at that? |
Почему мы не остановимся на этом? |
| Nothin’ to say |
Нечего сказать, |
| When everything gets in the way |
Когда всё мешает, |
| Seems you cannot be replaced |
Кажется, что тебя не заменить, |
| And I’m the one who will stay, ooh |
И я единственный, кто останется. |
| In this world, it’s just us |
В этом мире есть лишь мы, |
| You know it’s not the same as it was |
Ты знаешь, всё не так, как было раньше. |
| In this world, it’s just us |
В этом мире есть лишь мы, |
| You know it’s not the same as it was |
Ты знаешь, всё не так, как было раньше. |
| As it was, as it was |
Как было раньше, как было раньше, |
| You know it’s not the same |
Ты знаешь, всё уже не так. |
| Answer the phone |
Отвечаю на звонок, |
| «Harry, you’re no good alone |
«Гарри, тебе плохо одному, |
| Why are you sitting at home on the floor? |
Почему ты сидишь дома на полу? |
| What kind of pills are you on?» |
Какие таблетки ты употребляешь?» |
| Ringin’ the bell |
Звоню в колокольчик, |
| And nobody’s coming to help |
И никто не приходит на помощь, |
| Your daddy lives by himself |
Твой папа живёт один, |
| He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh |
Он просто хочет знать, что у тебя всё хорошо. |
| In this world, it’s just us |
В этом мире есть лишь мы, |
| You know it’s not the same as it was |
Ты знаешь, всё не так, как было раньше. |
| In this world, it’s just us |
В этом мире есть лишь мы, |
| You know it’s not the same as it was |
Ты знаешь, всё не так, как было раньше. |
| As it was, as it was |
Как было раньше, как было раньше, |
| You know it’s not the same |
Ты знаешь, всё уже не так. |
| Go home, get ahead, light-speed internet |
Иду домой, двигаюсь вперёд, интернет, работающий со скоростью света, |
| I don’t wanna talk about the way that it was |
Я не хочу говорить о том, как было раньше. |
| Leave America, two kids follow her |
Уезжает из Америки, двое детей едут с ней, |
| I don’t wanna talk about who’s doin’ it first |
Я не хочу говорить о том, кто начал первым. |
| As it was |
Как было раньше, |
| You know it’s not the same as it was |
Ты знаешь, всё не так, как было раньше. |
| As it was, as it was… |
Как было раньше, как было раньше… |
