Haroinfather — Forever перевод
| Haroinfather — Forever | Haroinfather — Навсегда |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Forever in my mind, only you | Ты навсегда останешься в моих мыслях, только ты, |
| The pieces in my life go away with you | Часть моей жизни уходит с тобой. |
| Forever in my mind, only you | Ты навсегда останешься в моих мыслях, только ты, |
| The pieces in my life go away with you | Часть моей жизни уходит с тобой. |
| Forever in my mind… | Навсегда в моих мыслях… |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жила, |
| I want that more than anything in this world | Я хочу этого больше всего в мире, |
| I want you to fight like hell to stay with us | Я хочу, чтобы ты сражалась изо всех сил, чтобы остаться с нами, |
| But with everybody else gone, | Но когда все вокруг ушли, |
| I know, it might not be what you want | Я знаю, что ты можешь не хотеть этого. |
| It might be too hard for you to keep fighting, so | Тебе может быть слишком тяжело продолжать бороться, поэтому |
| If you wanna go, I want you to know it’s okay | Если ты хочешь уйти, я хочу, чтобы ты знала, что я не против. |
| [Verse] | [Куплет] |
| I was all alone, on my own, it’s okay though | Я был совсем один, сам по себе, но всё же это нестрашно, |
| Do you really love me, do you really trust me? | Ты правда меня любишь, ты правда мне доверяешь? |
| I was down bad, feelin’ sad, feelin’ sorry | Я был так подавлен, печален, чувствовал себя виноватым. |
| Now you really gone, and I can’t get you to call me | Теперь ты и правда ушла, и я не могу заставить тебя позвонить мне. |
| Wanna run away, fuck this love and fuck this place | Я хочу убежать, к чёрту эту любовь и это место. |
| If you was a ghost, I would kiss you anyway | Если бы ты была призраком, я всё равно бы поцеловал тебя |
| I can’t fill my lungs, feelin’ like I’m out in space | Я не могу наполнить лёгкие, мне кажется, что я в открытом космосе, |
| You’re the one I love, but you’re the one I hate | Ты единственная, кого я люблю, но ты же и единственная, кого я ненавижу. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t really see you with anyone else | Я не могу видеть тебя с другим, |
| All these fuckin’ Perky’s not good for my health | Все эти грёбаные таблетки перкоцета* вредны моему здоровью, |
| Wanna end it all, I can’t do this again | Я хочу покончить со всем этим, я не хочу делать это снова. |
| Tell her that I love her, she do it for him | Скажи ей, что я люблю её, она делает это ради него. |
| I can’t really see you with anyone else | Я не могу видеть тебя с другим, |
| All these fuckin’ Perky’s not good for my health | Все эти грёбаные таблетки перкоцета вредны моему здоровью, |
| Wanna end it all, I can’t do this again | Я хочу покончить со всем этим, я не хочу делать это снова. |
| Tell her that I love her, she do it for him | Скажи ей, что я люблю её, она делает это ради него. |
| [Outro] | [Концовка] |
| Forever in my mind, only you | Ты навсегда останешься в моих мыслях, только ты, |
| The pieces in my life go away with you | Часть моей жизни уходит с тобой. |
| Forever in my mind, only you | Ты навсегда останешься в моих мыслях, только ты, |
| The pieces in my life go away with you | Часть моей жизни уходит с тобой. |
| Forever in… | Навсегда в… |
* Перкоцет — сильный опиоидный анальгетик, вызывает зависимость. Употребляется также в качестве наркотика.
