[Intro] |
[Вступление] |
Without me, without me, yeah… |
Без меня, без меня, да… |
Without me, without me, yeah… |
Без меня, без меня, да… |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Found you when your heart was broke |
Я нашла тебя, когда твоё сердце было разбито, |
I filled your cup until it overflowed |
Я наполняла твой стакан, пока не полилось через край, |
Took it so far to keep you close (keep you close) |
Я зашла так далеко, чтобы ты был рядом, |
I was afraid to leave you on your own. |
Я боялась оставить тебя одного. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I say I’d catch you if you fall |
Я говорю, что поймаю тебя, если ты упадёшь, |
And if they laugh, then fuck ’em all |
А если кому смешно, пошли все в жопу. |
And then I got you off your knees |
А потому я подняла тебя с колен, |
Put you right back on your feet |
Снова поставила тебя на ноги, |
Just so you can take advantage of me. |
Всё лишь для того, чтобы ты воспользовался мной. |
[Chorus] |
[Припев] |
Tell me how’s it feel sittin’ up there |
Скажи, каково тебе не ложиться спать, |
Feeling so high but too far away to hold me |
Кайфовать, но быть слишком далеко, чтобы обнять меня. |
You know I’m the one who put you up there |
Ты знаешь, именно я возвела тебя на пьедестал, |
Name in the sky |
Сделала именем в небе. |
Does it ever get lonely? |
Бывает ли тебе когда-нибудь одиноко? |
Thinking you could live without me. |
Я думала, что ты мог бы жить без меня. |
Thinking you could live without me. |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
Yeah, I don’t know why |
Да, не знаю зачем, |
Thinking you could live without me |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Live without me. |
Жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
Yeah, I don’t know why, yeah yeah… |
Да-да, не знаю зачем… |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Gave love ’bout a hundred tries |
Я давала любви сотню попыток, |
Just running from the demons in your mind |
Убегая от демонов в твоей голове. |
Then I took yours and made ’em mine |
А потом я забрала твоё и сделала моим. |
I didn’t notice cuz my love was blind. |
Я не заметила, потому что моя любовь была слепа. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I say I’d catch you if you fall |
Я говорю, что поймаю тебя, если ты упадёшь, |
And if they laugh, then fuck ’em all |
А если кому смешно, пошли все в жопу. |
And then I got you off your knees |
А потому я подняла тебя с колен, |
Put you right back on your feet |
Снова поставила тебя на ноги, |
Just so you can take advantage of me. |
Всё лишь для того, чтобы ты воспользовался мной. |
[Chorus] |
[Припев] |
Tell me how’s it feel sittin’ up there |
Скажи, каково тебе не ложиться спать, |
Feeling so high but too far away to hold me |
Кайфовать, но быть слишком далеко, чтобы обнять меня. |
You know I’m the one who put you up there |
Ты знаешь, именно я возвела тебя на пьедестал, |
Name in the sky |
Сделала именем в небе. |
Does it ever get lonely? |
Бывает ли тебе когда-нибудь одиноко? |
Thinking you could live without me. |
Я думала, что ты мог бы жить без меня. |
Thinking you could live without me. |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
Yeah, I don’t know why |
Да, не знаю зачем, |
Thinking you could live without me |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Live without me. |
Жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
I don’t know why… |
Не знаю зачем… |
[Bridge] |
[Связка] |
You don’t have to say just what you did |
Тебе не нужно говорить, что ты сделал, |
I already know |
Я уже знаю. |
I had to go and find out from them |
Мне пришлось пойти и узнать от людей, |
So tell me how’s it feel (oh-woah) |
Так скажи мне, каково это. |
[Chorus] |
[Припев] |
Tell me how’s it feel sittin’ up there |
Скажи, каково тебе не ложиться спать, |
Feeling so high but too far away to hold me |
Кайфовать, но быть слишком далеко, чтобы обнять меня. |
You know I’m the one who put you up there |
Ты знаешь, именно я возвела тебя на пьедестал, |
Name in the sky |
Сделала именем в небе. |
Does it ever get lonely? |
Бывает ли тебе когда-нибудь одиноко? |
Thinking you could live without me. |
Я думала, что ты мог бы жить без меня. |
Thinking you could live without me. |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
Yeah, I don’t know why |
Да, не знаю зачем, |
Thinking you could live without me |
Я думаю, что ты смог бы жить без меня. |
Live without me. |
Жить без меня. |
Baby, I’m the one who put you up there |
Малыш, именно я возвела тебя на пьедестал, |
I don’t know why |
Не знаю зачем, |
Yeah, I don’t know why… |
Да, не знаю зачем… |