|
I don’t wanna fight right now |
Не хочу сейчас ссориться, |
| Know you always right, now |
Знаю, что ты всегда прав, теперь |
| Know I need you ’round with me |
Знай, что мне нужно, чтобы ты был рядом, |
| But nobody waitin’ ’round with me. |
Но никого рядом со мной нет. |
| Been through the ups |
Ты прошёл взлёты, |
| Yeah, the ups and the downs with me |
Да, ты прошёл и взлёты, и падения со мной. |
| Got a whole lot of love |
У меня так много любви, |
| But you don’t wanna spread it ’round with me, yeah |
Но ты не хочешь делиться её со вместе со мной, да, |
| Never pick up, never call me. |
Никогда не отвечаешь на звонки, никогда не звонишь, |
| You know we’re runnin’ out of time. |
Знаешь, наше время на исходе. |
| Never pick up when you want me, |
Никогда не отвечаешь на звонки, когда хочешь меня, |
| Now I gotta draw a line. |
Теперь мне нужно положить этому конец. |
| Baby, I done, done enough talking |
Малыш, я уже достаточно поговорила, |
| Need to know that you’re mine. |
Мне нужно знать, что ты мой. |
| Baby, we done, done enough talking |
Малыш, мы уже достаточно поговорили, |
| Gotta be right now, right now. |
Настало самое время, сейчас. |
| Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now, |
Малыш, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never, |
Сейчас или никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to hold me down, down, down, down, down, down, |
Я хочу, чтобы ты меня не отпускал меня никогда, |
| Down forever, |
Никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| Said you know I wanna keep you around, |
Ты сказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом, |
| ‘Round forever, |
Рядом всегда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to love me now, now, now, now, now, now, |
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never. |
Сейчас или никогда. |
| I’m turnin’ off the light right now |
Вот я выключаю свет, |
| I’m callin’ it a night now. |
На сегодня хватит. |
| Wishin’ you were ’round with me |
Хотела бы, чтобы ты был рядом, |
| But you’re in a different town than me. |
Но мы с тобой в разных городах. |
| We’ve been through it all, |
Мы всё прошли, |
| But you could never spit it out for me. |
Но ты так и не смог признаться мне. |
| Tryna talk to a wall |
Я пытаюсь говорить со стеной, |
| But you could never tear it down for me, yeah. |
Но ты так и не смог сломать её ради меня, да. |
| Never pick up, never call me. |
Никогда не отвечаешь на звонки, никогда не звонишь, |
| You know we’re runnin’ out of time. |
Знаешь, наше время на исходе. |
| Never pick up when you want me, |
Никогда не отвечаешь на звонки, когда хочешь меня, |
| Now I gotta draw a line. |
Теперь мне нужно положить этому конец. |
| Baby, I done, done enough talking |
Малыш, я уже достаточно поговорила, |
| Need to know that you’re mine. |
Мне нужно знать, что ты мой. |
| Baby, we done, done enough talking |
Малыш, мы уже достаточно поговорили, |
| Gotta be right now, right now. |
Настало самое время, сейчас. |
| Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now, |
Малыш, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never, |
Сейчас или никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to hold me down, down, down, down, down, down, |
Я хочу, чтобы ты меня не отпускал меня никогда, |
| Down forever, |
Никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| Said you know I wanna keep you around, |
Ты сказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом, |
| ‘Round forever, |
Рядом всегда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to love me now, now, now, now, now, now, |
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never. |
Сейчас или никогда. |
| Yeah, draw the line up. |
Да, покончу с этим. |
| Don’t take no more time up, yeah. |
Не откладывай больше, да. |
| Make your mind up. |
Прими решение. |
| I need you to make your mind up, yeah. |
Мне нужно, чтобы ты принял решение, да. |
| Draw the line up. |
Покончу с этим. |
| Don’t take no more time up, yeah, |
Не откладывай больше, да, |
| Baby you gotta decide something, |
Малыш, ты должен решить, |
| Let me know. |
Дай мне знать. |
| Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now, |
Малыш, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never, |
Сейчас или никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to hold me down, down, down, down, down, down, |
Я хочу, чтобы ты меня не отпускал меня никогда, |
| Down forever, |
Никогда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| Said you know I wanna keep you around, |
Ты сказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом, |
| ‘Round forever, |
Рядом всегда, |
| Hey, hey, hey, |
Хэй, хэй, хэй, |
| I want you to love me now, now, now, now, now, now, |
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, |
| Now or never. |
Сейчас или никогда. |
