| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| A part of me (a part of me) |
Часть меня |
| Is feeling weak (is feeling weak) |
Ощущает слабость. |
| I took a chance but now it feels so hard to breathe (hard to breathe) |
Я попробовал рискнуть, но сейчас мне так тяжело дышать. |
| A leap of faith (a leap of faith) |
Решительный шаг |
| Now haunting me (now haunting me) |
Теперь преследует меня. |
| What happen to the words it’s always you and me |
Что случилось со словами, ведь всегда были я и ты. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I wanna feel alive |
Хочу ощущать себя живым, |
| When I’m running through my life |
Когда пробегаю по своей жизни. |
| So help me to ignite |
Так помоги же мне зажечь |
| This spark I feel inside |
Искру, которую я ощущаю в себе, |
| So help me now. |
Помоги же мне сейчас. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up, tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up and tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| And tell me where to go. |
И скажи мне, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I am fading now |
Я сейчас исчезаю |
| Of real life |
Из реальной жизни, |
| Misguided by the way they say I have to live. |
Я был сбит с толку тем, как люди говорили мне жить. |
| So bring me back |
Так верни же меня, |
| Back to the place |
Назад туда, |
| Where my heart can finally reveal its face. |
Где моё сердце наконец сможет раскрыться. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I wanna feel alive |
Хочу ощущать себя живым, |
| When I’m running through my life |
Когда пробегаю по своей жизни. |
| So help me to ignite |
Так помоги же мне зажечь |
| This spark I feel inside |
Искру, которую я ощущаю в себе, |
| So help me now. |
Помоги же мне сейчас. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up, tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up and tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| And tell me where to go. |
И скажи мне, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| Tell me where to go. |
Скажи, куда мне идти. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up, tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
| Light me up, light me up, my babe. |
Зажги меня, зажги меня, малышка. |
| Light me up and tell me where to go. |
Зажги меня, скажи, куда мне идти. |
