[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Oscillate yourself tonight |
Покачайся сегодня ночью, |
When you’re in your bed. |
Когда лежишь в кровати. |
Assimilate the dopamine |
Впитай допамин, |
Passing through your head. |
Который проносится у тебя в голове. |
[Chorus] |
[Припев] |
When you get back on a Saturday night |
Когда возвращаешься домой в субботу ночью |
And the room is caving in, |
И стены комната рушатся внутрь, |
Do you look like me, do you feel like me |
Выглядишь ли ты, как я, чувствуешь ли ты себя так, как я, |
Do you turn into your effigy? |
Становишься ли ты своей статуей? |
Do you dance like this? |
Танцуешь ли ты вот так? |
Forever… |
Всегда… |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
See yourself with Cupid’s lake |
Увидь себя в озере Купидона, |
Chipped in your head |
Которое вживлено тебе в голову. |
Do you indicate to the satellites |
Указываешь ли ты путь спутникам, |
Passing by the edge? |
Проходящим у края? |
[Chorus] |
[Припев] |
When you get back on a Saturday night |
Когда возвращаешься домой в субботу ночью |
And your head is caving in, |
И стенки твоего черепа рушатся внутрь, |
Do you look like me, do you feel like me |
Выглядишь ли ты, как я, чувствуешь ли ты себя так, как я, |
Do you turn into your effigy? |
Становишься ли ты своей статуей? |
Do you dance like this? |
Танцуешь ли ты вот так? |
Forever… |
Всегда… |
[Bridge] |
[Связка] |
Do you look like me? |
Выглядишь ли ты так, как я? |
Do you burn like me? |
Горишь ли ты так, как я? |
Do you look like me? |
Выглядишь ли ты так, как я? |
Do you burn like me? |
Горишь ли ты так, как я? |
Do you look like me? |
Выглядишь ли ты так, как я? |
Do you burn like me? |
Горишь ли ты так, как я? |
[Chorus] |
[Припев] |
Do you turn into your effigy? |
Становишься ли ты своей статуей? |
Do you dance like this? |
Танцуешь ли ты вот так? |
Forever… |
Всегда… |
Do you live like this? |
Живёшь ли ты вот так? |
Forever… |
Всегда… |
[Outro] |
[Концовка] |
Do you dance… |
Танцуешь ли ты… |
Do you dance… |
Танцуешь ли ты… |
Do you dance… |
Танцуешь ли ты… |
Do you dance… |
Танцуешь ли ты… |