|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Well I guess it would be nice |
Ну, наверное, было бы неплохо, |
| If I could touch your body |
Если бы я мог прикасаться к твоему телу, |
| I know not everybody |
Я знаю, что не у всех |
| Has gotta body like you |
Такое тело, как у тебя. |
| But I gotta think twice |
Но мне нужно подумать дважды, |
| Before I give my heart away |
Прежде чем я открою своё сердце, |
| And I know all the games you play |
И я знаю все игры, в которые ты играешь, |
| Because I played them too |
Потому что я тоже в них играл. |
| Oh, but I need some time off |
О, но мне нужно немного отдохнуть |
| From that emotion |
От этого чувства, |
| Time to pick my heart up off the floor |
Нужно время, чтобы поднять своё сердце с пола, |
| When that love comes down |
Когда эта любовь иссякает |
| Without devotion |
Без преданности, |
| Well it takes a strong man baby |
Что ж, малыш, тогда мужчина должен быть сильным, |
| But I’m showin’ you that door |
Но я указываю тебе на дверь, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I gotta have faith |
Потому что мне нужна верность, |
| I gotta have faith! |
Мне нужна верность, |
| Because I gotta have faith, faith, faith, |
Потому что мне нужна верность, верность, верность |
| I gotta have faith, faith, faith. |
Мне нужна верность, верность, верность. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Baby, I know you’re askin’ me to stay |
Малышка, я знаю, ты просишь меня остаться, |
| Say: «Please, please, please don’t go away» |
Говоришь: «Пожалуйста, пожалуйста, не уходи» |
| You say I’m givin’ me the blues |
Ты говоришь, что я навожу на тебя тоску. |
| Maybe, you mean every word you say |
Может, все твои слова искренни, |
| Can’t help but think of yesterday |
Но я не могу не думать о вчерашнем дне |
| And another who tied me down to lover boy blues |
И ещё одной девушке, которая привязала меня к любовной тоске. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Before this river becomes an ocean |
Прежде чем эта река станет океаном, |
| Before you throw my heart back on the floor |
Прежде чем ты бросишь моё сердце обратно на пол, |
| Oh baby I reconsider my foolish notion |
О, малышка, я пересмотрел своё глупое мнение, |
| Well I need someone to hold me but I’ll wait for somethin’ more |
Да, мне нужен тот, кто обнимет меня, но я подожду чего-то большего. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Yes, I gotta have faith |
Да, мне нужна верность, |
| Ooh, I gotta have faith |
О, мне нужна верность, |
| Because I gotta have faith, faith, faith |
Потому что мне нужна верность, верность, верность, |
| I gotta have faith, faith, faith |
Мне нужна верность. |
| I’ll just have to wait |
Мне придётся подождать, |
| Because I’ve got to have faith |
Потому что мне нужна верность, |
| I gotta have faith |
Мне нужна верность, |
| I’ve got to, got to, got to have faith |
Мне нужна, нужна, нужна верность. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Before this river becomes an ocean |
Прежде чем эта река станет океаном, |
| Before you throw my heart back on the floor |
Прежде чем ты бросишь моё сердце обратно на пол, |
| Oh baby I reconsider my foolish notion |
О, малышка, я пересмотрел своё глупое мнение, |
| Well I need someone to hold me but I’ll wait for somethin’ more |
Да, мне нужен тот, кто обнимет меня, но я подожду чего-то большего. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I gotta have faith |
Потому что мне нужна верность, |
| Ooh, I gotta have faith |
О, мне нужна верность, |
| Because I gotta have faith, faith, faith |
Потому что мне нужна верность, верность, верность, |
| I gotta have faith, faith, faith |
Мне нужна верность. |
