Galavant — Hey Mama перевод

Galavant — Hey Mama

I’ve been running, from town to town.
Я бежала из города в город.
They call me trouble while I’ve been around.
Меня называют проблемой, когда я рядом.
I played my cards and I played them right.
У меня были козыри, и я их использовала с умом.
So make up your mind cuz you’re wasting my time.
Так что определись, потому что ты тратишь моё время.
Say what you want
Говори, что хочешь,
But it don´t mean a thing
Но это ничего не значит,
Cuz I´ve got enough of
Потому что я сыта по горло
People trying to clip my wings.
Людьми, которые пытаются подрезать мои крылья.
Forever young,
Вечно молодые,
We´re just doing our thing
Мы просто делаем то, что нам нравится,
So fill up your glass and everybody sing.
Так что наполни бокал, пусть все поют.
Hey mama, hey ma,
Эй, мама, эй, ма,
I´m leaving.
Я ухожу.
We´re gonna fight for this and keep on winning.
Мы будем сражаться за это и будем побеждать дальше.
Hey mama, hey ma,
Эй, мама, эй, ма,
I´m leaving.
Я ухожу.
I´m gonna take this chance and go and live on the wild side.
Я воспользуюсь этим шансом и начну жить без оглядки.
I´m not looking for any consent cuz
Я не жду никакого разрешения, потому что
I am happy with my scratches and dents
Я довольна моими царапинами и шрамами.
I played my cards and I´m living my life.
У меня были козыри, я живу своей жизнью.
So make up your mind, don´t be wasting my time.
Так что определись, не трать моё время.
Say what you want
Говори, что хочешь,
But it don´t mean a thing
Но это ничего не значит,
Cuz I´ve got enough of
Потому что я сыта по горло
People trying to clip my wings.
Людьми, которые пытаются подрезать мои крылья.
Forever young,
Вечно молодые,
We´re just doing our thing
Мы просто делаем то, что нам нравится,
So fill up your glass and everybody sing.
Так что наполни бокал, пусть все поют.
Hey mama, hey ma,
Эй, мама, эй, ма,
I´m leaving.
Я ухожу.
We´re gonna fight for this and keep on winning.
Мы будем сражаться за это и будем побеждать дальше.
Hey mama, hey ma,
Эй, мама, эй, ма,
I´m leaving.
Я ухожу.
I´m gonna take this chance and go and live on the wild side.
Я воспользуюсь этим шансом и начну жить без оглядки.