|
[Chorus] |
[Припев] |
| No hablará de mí, ni hablará de esto |
Он не будет говорить обо мне, он не будет говорить об этом, |
| Lo que él quiere de ti, yo no se lo negaría |
То, что он хочет от тебя, я не буду отрицать, |
| Si esto no me ha partío’, ya no me partiré nunca |
Если это не сломило меня, то уже никогда не сломает. |
| Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo? |
Если я могу стерпеть то, что чувствую, почему я падаю? |
| [Verse] |
[Куплет] |
| You stood me up, you lay me down |
Ты динамила меня, ты укладывала меня на кровать, |
| You know too much, I can’t be proud |
Ты знаешь слишком много, я не могу гордиться. |
| I still really, really love you, yes, I do |
Я до сих пор по-настоящему, по настоящему люблю тебя, да, люблю. |
| When I still really, really love you, like I do |
Когдая я до сих про по-настоящему, по-настоящему люблю тебя так, |
| If you won’t, then I will |
Если ты не будешь, то буду я, |
| If you can’t, then I will |
Если ты не можешь, то смогу я, |
| Is it love to keep it from you? |
Разве любовь в том, чтобы скрывать её от тебя? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| No hablará de mí, ni hablará de esto |
Он не будет говорить обо мне, он не будет говорить об этом, |
| Lo que él quiere de ti, yo no se lo negaría |
То, что он хочет от тебя, я не буду отрицать, |
| Si esto no me ha partío’, ya no me partiré nunca |
Если это не сломило меня, то уже никогда не сломает. |
| Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo? |
Если я могу стерпеть то, что чувствую, почему я падаю? |
| ¿Acaso voy cayendo? |
Может, я так и буду падать? |
| [Outro] |
[Концовка] |
| You stood me up, you lay me down |
Ты динамила меня, ты укладывала меня на кровать, |
| You know too much, I can’t be proud |
Ты знаешь слишком много, я не могу гордиться. |
| I still really, really love you, yes, I do |
Я до сих пор по-настоящему, по настоящему люблю тебя, да, люблю. |
