Главная F Flying Decibels Flying Decibels — The Road перевод

Flying Decibels — The Road перевод

Flying Decibels — The Road

I’m leaving my hometown tonight,
Этой ночью я покидаю родной город,
There’s nothing you can say.
Тебе нечего сказать.
I feel ready to say goodbye,
Я готова попрощаться,
Nothing would make me stay.
Ничто не заставит меня остаться.
Leaving my hometown tonight,
Этой ночью покидаю родной город,
The wind will be my guide
Ветер укажет мне дорогу,
As long as my eyes can bear the light,
Пока мои глаза смогут переносить свет,
Livin’ at the pace of the tide.
Я живу, следуя ритму волны.
I’ll go so far you won’t find me,
Я уеду так далеко, что ты меня не найдёшь,
I’ll free my mind and trust my feet,
Я освобожу разум и доверюсь ногам,
You’ll try and try but won’t catch me
Ты будешь пытаться и пытаться, но не поймаешь меня,
Because the road … is calling me.
Потому что дорога… зовёт меня.
Leaving everything I know is fine
Я знаю, что хорошо оставить всё позади,
Time to start again.
Пора начать всё заново.
If I lose myself, I’ve tried,
Если я потеряю себя, я хотя бы пыталась,
I will break the chain.
Я избавлюсь от оков.
I’ll go so far you won’t find me,
Я уеду так далеко, что ты меня не найдёшь,
I’ll free my mind and trust my feet,
Я освобожу разум и доверюсь ногам,
You’ll try and try but won’t catch me
Ты будешь пытаться и пытаться, но не поймаешь меня,
Because the road … is calling me.
Потому что дорога… зовёт меня.
I’ll go so far you won’t find me,
Я уеду так далеко, что ты меня не найдёшь,
I’ll free my mind and trust my feet,
Я освобожу разум и доверюсь ногам,
You’ll try and try but won’t catch me
Ты будешь пытаться и пытаться, но не поймаешь меня,
Because the road … is calling me.
Потому что дорога… зовёт меня.
Is calling me…
Зовёт меня…
The road is calling me…
Дорога зовёт меня…
I’ll free my mind and trust my feet…
Я освобожу разум и доверюсь ногам…
You’ll try and try…
Ты будешь пытаться и пытаться…
You won’t find me…
Ты не найдёшь меня…
Because the road is calling me.
Потому что дорога зовёт меня.

Поделиться в соц сетях: