| Je lui ai dit: «Aime-moi, |
Я сказала ему: «Люби меня, |
| Prends-moi dans tes bras, je n’ai plus personne |
Обними меня, у меня больше нет никого, |
| Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m’abandonnes.» |
Не оставляй мне простыни, пропитанные твоим запахом, если ты бросишь меня.» |
| J’suis pas celle que tu crois |
Я не такая, как ты думаешь, |
| Aucun cabrón ne m’a touché |
Ни один козёл не прикасался ко мне, |
| À part toi caballero |
Кроме тебя, кабальеро, |
| Non personne ne m’a touché |
Никто не прикасался ко мне. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| Ah et si tu m’abandonnes… |
Ах, и если ты бросишь меня… |
| Et si tu m’abandonnes… |
И если ты бросишь меня… |
| Et si tu m’abandonnes… |
И если ты бросишь меня… |
| Et si tu m’abandonnes… |
И если ты бросишь меня… |
| Et t’as bu mes paroles |
Ты жадно слушал меня, |
| Quand je t’ai parlé d’eux |
Когда я рассказывала тебе про них, |
| T’as vu mes parents |
Ты видел моих родственников. |
| T’as bu mes paroles |
Ты жадно слушал меня, |
| Moi et mon frère étions heureux |
Мы с братом были счастливы, |
| Si tellement heureux |
Да, так счастливы. |
| Un jour le feu a pris nos âmes |
Однажды огонь охватил наши души, |
| Parce que d’autres l’ont décidé |
Потому что так решили другие, |
| Et pour que des gringos s’tapent dans la came |
И чтобы гринго досталась доза кокса, |
| On sacrifie des destinées |
Мы жертвуем своей жизнью. |
| Un jour le feu a pris nos âmes |
Однажды огонь охватил наши души, |
| Parce que d’autres l’ont décidé |
Потому что так решили другие, |
| Et pour que des gringos s’tapent dans la came |
И чтобы гринго досталась доза кокса, |
| On sacrifie des destinées |
Мы жертвуем своей жизнью. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille |
Кокаин, кокаин лишил меня семьи, |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
| Je suis une clandestina, une clandestina à Miami |
Я нелегальная иммигрантка, нелегальная иммигрантка в Майами. |
