|
Me and you, it was beautiful. |
Я и ты — это было красиво. |
| Everything, I wanted more. |
Я хотел всего и больше. |
| Could have been everything |
Всё могло бы быть, |
| Now you’ve gone, I’ve lost it all. |
Но ты ушла, и я всё потерял. |
| Black cards go yachts, hotels go stars, |
Кредитные карты оплачивают яхты, звёздные отели, |
| Never waited for my love, |
Я никогда не ждал своей любви, |
| Now you’ve gone, I’ve lost it all. |
Но ты ушла, и я всё потерял. |
| And even when you are ready, |
Но даже когда ты уже готова, |
| And the song’s breaking your heart. |
Эта песня разбивает твоё сердце. |
| When the bottle’s empty, |
Когда бутылка опустела, |
| You tasted every drink in the bar. |
Ты попробовала каждый напиток в баре. |
| Running out of real love |
У тебя заканчивается настоящая любовь, |
| Feeling like you’re on your last try. |
Тебе кажется, что это твоя последняя попытка. |
| I’m not there to fill up your cup, |
Меня нет рядом, чтобы наполнить твой стакан, |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| You, you know I can’t fail. |
Ты знаешь, у меня всё получится. |
| You know I’m gonna say, |
Ты знаешь, что я скажу тебе, |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| Now you say it on my yacht |
Сейчас ты говоришь это на моей яхте, |
| But I’m holding on the phone. |
Но я не повешу трубку. |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| OK! Magazine, sold-out stories |
Журнал ОК! , распроданные истории, |
| Hope it was worth it. |
Надеюсь, это того стоило. |
| Now you’ve gone, I’ve lost it all. |
Но ты ушла, и я всё потерял. |
| First class, VIP pass, backstage, all access, |
Первый класс, VIP пропуск, кулисы, полный допуск, |
| You traded it all for love. |
Ты обменяла всё это на любовь, |
| And now you’ve gone, we’ve lost it all. |
А теперь ты ушла, и я всё потерял. |
| And even when you are ready, |
Но даже когда ты уже готова, |
| And the song’s breaking your heart. |
Эта песня разбивает твоё сердце. |
| When the bottle’s empty, |
Когда бутылка опустела, |
| You tasted every drink in the bar. |
Ты попробовала каждый напиток в баре. |
| Running out of real love |
У тебя заканчивается настоящая любовь, |
| Feeling like you’re on your last try. |
Тебе кажется, что это твоя последняя попытка. |
| I’m not there to fill up your cup, |
Меня нет рядом, чтобы наполнить твой стакан, |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| You, you know I can’t fail. |
Ты знаешь, у меня всё получится. |
| You know I’m gonna say, |
Ты знаешь, что я скажу тебе, |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| Now you say it on my yacht |
Сейчас ты говоришь это на моей яхте, |
| But I’m holding on the phone. |
Но я не повешу трубку. |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| I know that you’ll be coming back for more… |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё… |
| You, you know I can’t fail. |
Ты знаешь, у меня всё получится. |
| You know I’m gonna say, |
Ты знаешь, что я скажу тебе, |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
| Now you say it on my yacht |
Сейчас ты говоришь это на моей яхте, |
| But I’m holding on the phone. |
Но я не повешу трубку. |
| I know that you’ll be coming back for more. |
Я знаю, ты вернёшься, чтобы попросить ещё. |
