Falling In Reverse — Voices In My Head перевод

Falling In Reverse — Voices In My Head	Falling In Reverse — Голоса В Голове
The voices in my head keep on tellin’ me to pray	Голоса в голове мне твердят, чтобы я молился,
Cuz I’m spinning like a carousel, circling the drain	Потому что я кручусь, как карусель,
Hit the bottom of the bottle, I don’t wanna feel the pain	Выпиваю бутылку до дна, не хочу чувствовать боль,
But that is all I got for now, I don’t wanna talk about	Но это всё, что у меня сейчас есть, не хочу говорить об этом.
The voices in my head keep on begging me to stay	Голоса в голове твердят, чтобы я остался,
If I pull the trigger now then the demons go away	Если я нажму сейчас на курок, то демоны уйдут,
And I know my time is coming so there ain’t no time to waste	И я знаю, что приходит моё время, так что нельзя его терять,
So that is all I got for now, I don’t wanna talk about it	Так что это всё, что у меня сейчас есть, я не хочу говорить об этом.
The voices in my head keep tellin’ me to choose a side	Голоса в голове твердят, чтобы я выбрал чью-нибудь сторону,
It’s heaven or hell like it’s do or die	Небеса или ад, пан или пропал,
I’m a sad boy, you know better	Я грустный мальчик, тебе виднее,
Please don’t make this last forever	Пожалуйста, не делай так, чтобы так осталось навсегда.
The voices in my head keep tellin’ me I’m not okay	Голоса в голове твердят мне, что я не в порядке,
It’s feeling like a hurricane in my brain	Такое чувство, что у меня в мозгах ураган,
Dark clouds, hard times, bad weather	Тёмные тучи, тяжёлые времена, плохая погода,
Please don’t make this last forever	Пожалуйста, не делай так, чтобы так осталось навсегда.
The voices in my head keep on tellin’ me I’m gonna die	Голоса в голове твердят мне, что я умру,
And I don’t wanna talk about the drama, I’m traumatized	А я не хочу говорить о драме, я пережил травмы,
They’re tellin’ me I’m fine but we both know that’s a fuckin’ lie	Они говорят, что я в порядке, но мы оба знаем, что это полная чушь,
I’m losing my mind, but I don’t wanna talk about it	Я схожу с ума, но не хочу говорить об этом.
The voices in my head keep givin’ me the worst advice	Голоса в голове постоянно дают мне самые плохие советы,
Kamikaze crash like a suicide	Разбиваюсь, как камикадзе, это похоже на самоубийство,
I’m a lost boy, you know better	Я потерянный мальчик, тебе виднее,
Please don’t make this last forever	Пожалуйста, не делай так, чтобы так осталось навсегда.
The voices in my head keep tellin’ me that I’m insane	Голоса в голове твердят мне, что я сумасшедший,
And maybe I’m a little bit, that won’t change	Может быть, немного есть, этого не изменить,
Dark clouds, hard times, bad weather	Тёмные тучи, тяжёлые времена, плохая погода,
Please don’t make this last forever	Пожалуйста, не делай так, чтобы так осталось навсегда.
The voices in my head keep on tellin’ me I’m gonna die	Голоса в голове твердят мне, что я умру,
And I don’t wanna talk about the drama, I’m traumatized	А я не хочу говорить о драме, я пережил травмы,
They’re tellin’ me I’m fine but we both know that’s a fuckin’ lie	Они говорят, что я в порядке, но мы оба знаем, что это полная чушь,
I’m losing my mind, but I don’t wanna talk about it	Я схожу с ума, но не хочу говорить об этом.
The voices in my head keep on tellin’ me I’m cursed	Голоса в голове твердят мне, что я проклят,
I’m paranoid, I don’t wanna make it any worse	Я параноик, не хочу делать всё ещё хуже,
We’re all gonna die but first things first	Мы все умрём, но сначала о главном:
I’ma take the world with me when they put me in the dirt	Я заберу мир с собой, когда меня уложат в землю.
The voices in my head keep on tellin’ me I’m cursed	Голоса в голове твердят мне, что я проклят,
I’m paranoid, I don’t wanna make it any worse	Я параноик, не хочу делать всё ещё хуже,
We’re all gonna die but first things first	Мы все умрём, но сначала о главном:
I’ma take the world with me when they put me in the dirt	Я заберу мир с собой, когда меня уложат в землю.
Move!	Живо!
Move!	Живо!
The voices in my head keep on tellin’ me I’m cursed	Голоса в голове твердят мне, что я проклят,
I’m paranoid, I don’t wanna make it any worse	Я параноик, не хочу делать всё ещё хуже,
We’re all gonna die but first things first	Мы все умрём, но сначала о главном:
I’ma take the world with me when they put me in the…	Я заберу мир с собой, когда меня уложат в…
The voices in my head keep on tellin’ me I’m gonna die	Голоса в голове твердят мне, что я умру,
And I don’t wanna talk about the drama, I’m traumatized	А я не хочу говорить о драме, я пережил травмы,
They’re tellin’ me I’m fine but we both know that’s a fuckin’ lie	Они говорят, что я в порядке, но мы оба знаем, что это полная чушь,
I’m losing my mind, but I don’t wanna talk about	Я схожу с ума, но не хочу говорить об этом.
The voices in my head keep on tellin’ me to pray	Голоса в голове мне твердят, чтобы я молился,
Cuz I’m spinning like a carousel, circling the drain	Потому что я кручусь, как карусель,
Hit the bottom of the bottle, I don’t wanna feel the pain	Выпиваю бутылку до дна, не хочу чувствовать боль,
But that is all I got for now, I don’t wanna talk about it	Но это всё, что у меня сейчас есть, не хочу говорить об этом.