Главная / E / EXO / EXO — Obsession перевод

EXO — Obsession перевод

exo фото перевод

EXO — Obsession EXO — Одержимость
[Intro: Chanyeol] [Вступление: Чанёль]
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
제발 이제 그만 Пожалуйста, прекрати сейчас же.
[Verse 1: Baekhyun] [Куплет 1: Бэкхён]
밤이 눈을 멀게 끔 하니 Когда ночь ослепила меня,
넌 또 몰래 숨어들었지 Ты вновь пробралась ко мне,
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다 Ты облизываешь мне уши, когда я сплю, затем смотришь,
할퀴곤 웃어대 Царапаешь и смеёшься.
[Verse 2: Kai] [Куплет 2: Кхаи]
끝도 없이 속삭이는 목소리 Твой голос шепчет не переставая,
Oh, you’re the bad dream kill О, ты убийственный кошмар,
나를 홀려 자꾸 불러 Ты овладела мной и постоянно звонишь,
너 있는 곳 그래 네게 오라고 Чтобы я пришёл к тебе, да, пришёл к тебе.
[Refrain: Suho, Chanyeol, Chen, Sehun] [Припев: Сухо, Чанёль, Чен, Сехун]
날 안다고? (I don’t think so) Говоришь, знаешь меня? (я так не думаю)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so) Ты закрываешь мне глаза (я так не думаю)
진실들을 덮어 (I don’t think so) Ты скрываешь от меня правду (я так не думаю)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so) Отпусти пустые сны (я так не думаю)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so) Не заставляй меня выпускать яд (я так не думаю)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю)
Shut up and go away Заткнись и уходи.
[Pre-Refrain 1: Kai] [Предприпев 1: Кхаи]
Thousand nights 지겹도록 말했어 Тысячу ночей я повторял столько раз,
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас,
(불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light Над выходом погас свет, над выходом погас свет,
이제 그만 꺼져 줄래 내게서 Уходи от меня сейчас.
[Refrain: Chanyeol] [Припев: Чанёль]
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya (Yeah) Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (да)
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя,
I want ya, I want ya, want ya (Hoo; 지겨워) Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (оу, мне осточертело это)
[Verse 3: Chanyeol, Chen] [Куплет 3: Чанёль, Чен]
Ha! 그만해 둬 (Bang) Ха! Хватит (бах!)
내 귓속에 쏟아대는 소리 I’ma let it blow Я пропускаю мимо ушей всю чепуху,
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고 Все мои пять чувств обострены, на грани,
들어온 너는 제멋대로 휘저어 Ты входишь и безрассудно будоражишь меня,
한눈을 뜬 채로 잠들면 Когда я засыпаю с одним открытым глазом,
소리 없이 스며드는 the phantom Ты проникаешь без звука, призрак,
I’m so sick and tired of it Я так устал от этого и мне это так надоело.
불이 켜지면 네가 사라져 있길 Когда включается свет, я надеюсь, что ты ушла.
[Refrain: Sehun, Baekhyun, Kai, Suho] [Припев: Сехун, Бэкхён, Кхай, Сухо]
날 위한다고? (I don’t think so) Ты говоришь, что это для меня? (я так не думаю)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю)
깊게 스며들어 (I don’t think so) Проникаешь глубоко (я так не думаю)
혼란스러워 (I don’t think so) Я в замешательстве (я так не думаю)
Take whatever (I don’t think so) Забирай, что хочешь (я так не думаю)
보이지도 마라 (I don’t think so) Даже не показывайся (я так не думаю)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю)
집착하지 좀 마 Обуздай свою одержимость.
[Pre-Refrain 1: Baekhyun] [Предприпев 1: Бэкхён]
Thousand nights 지겹도록 말했어 Тысячу ночей я повторял столько раз,
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас,
(불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light Над выходом погас свет, над выходом погас свет,
이제 그만 꺼져 줄래 내게서 Уходи от меня сейчас.
[Verse 4: Sehun, Chen] [Куплет 4: Сехун, Чен]
Blacken my heart Наполняешь тьмой моё сердце,
Creep in dark night Крадёшься тёмной ночью,
Staining my soul Отравляешь мою душу,
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과 Когда открываю глаза, мне кажется, что я всё ещё сплю,
선명한 그것의 흔적과 Внезапно бегут мурашки,
주인 없는 names on the ground Они оставляют следы, а имена на земле
불러내 춤을 춰 tonight Не принадлежат никому, зови и танцуй сегодня ночью
Say it what you like Скажи, что же ты хочешь.
[Bridge: Chen] [Связка: Чен]
그래 너와 행복했었던 То время, когда мы были
시간들을 알아 Счастливы вместе, я знаю,
이젠 끝내야 한다는 걸 Мне придётся положить этому конец,
Forget everything, yeah Да, забудь всё.
[Refrain: Chanyeol, Sehun, Baekhyun, Kai] [Припев: Чанёль, Сехун, Бэкхён, Кхаи]
날 안다고? (I don’t think so) Говоришь, знаешь меня? (я так не думаю)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so) Ты закрываешь мне глаза (я так не думаю)
진실들을 덮어 (I don’t think so) Ты скрываешь от меня правду (я так не думаю)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so) Отпусти пустые сны (я так не думаю)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so) Не заставляй меня выпускать яд (я так не думаю)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю)
Shut up and go away Заткнись и уходи.
[Pre-Refrain 1: Sehun, Chen, Suho] [Предприпев 1: Сехун, Чен, Сухо]
Thousand nights 지겹도록 말했어 Тысячу ночей я повторял столько раз,
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас,
(불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light Над выходом погас свет, над выходом погас свет,
이제 그만 꺼져 줄래 내게서 (yeah, yeah) Уходи от меня сейчас, да, да.
[Pre-Refrain 2: Chanyeol & Baekhyun, Suho, Chen] [Предприпев 2: Чанёль, Бэкхён, Сухо, Чен]
One night 어둠 속에 보인 건 Однажды ночью я увидел во тьме,
나를 쫓던 기묘했던 그림자 Странную тень, которая гналась за мной.
(불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light Над выходом погас свет, над выходом погас свет,
거울 속의 나를 보고 있는 나 Это я, смотрящий на себя в зеркало.
[Outro: Sehun, Baekhyun] [Концовка: Сехун, Бэкхён]
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя
I want ya, I want ya, want ya (yeah, yeah, yeah, yeah) Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (да, да, да, да)
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя.
I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져 Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (уйди от меня)
I want ya, I want ya, want ya Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя.
I want ya, I want ya, want ya 꺼져 (Oh, whoa) Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя
I want ya, I want ya, want ya, uh, yeah Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, о да,
I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져 Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (уйди от меня)