|
[Intro: Chanyeol] |
[Вступление: Чанёль] |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, |
| 제발 이제 그만 |
Пожалуйста, прекрати сейчас же. |
| [Verse 1: Baekhyun] |
[Куплет 1: Бэкхён] |
| 밤이 눈을 멀게 끔 하니 |
Когда ночь ослепила меня, |
| 넌 또 몰래 숨어들었지 |
Ты вновь пробралась ко мне, |
| 잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다 |
Ты облизываешь мне уши, когда я сплю, затем смотришь, |
| 할퀴곤 웃어대 |
Царапаешь и смеёшься. |
| [Verse 2: Kai] |
[Куплет 2: Кхаи] |
| 끝도 없이 속삭이는 목소리 |
Твой голос шепчет не переставая, |
| Oh, you’re the bad dream kill |
О, ты убийственный кошмар, |
| 나를 홀려 자꾸 불러 |
Ты овладела мной и постоянно звонишь, |
| 너 있는 곳 그래 네게 오라고 |
Чтобы я пришёл к тебе, да, пришёл к тебе. |
| [Refrain: Suho, Chanyeol, Chen, Sehun] |
[Припев: Сухо, Чанёль, Чен, Сехун] |
| 날 안다고? (I don’t think so) |
Говоришь, знаешь меня? (я так не думаю) |
| 뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) |
Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю) |
| 넌 내 눈을 가려 (I don’t think so) |
Ты закрываешь мне глаза (я так не думаю) |
| 진실들을 덮어 (I don’t think so) |
Ты скрываешь от меня правду (я так не думаю) |
| 헛된 꿈 버려 (I don’t think so) |
Отпусти пустые сны (я так не думаю) |
| 독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so) |
Не заставляй меня выпускать яд (я так не думаю) |
| 넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) |
Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю) |
| Shut up and go away |
Заткнись и уходи. |
| [Pre-Refrain 1: Kai] |
[Предприпев 1: Кхаи] |
| Thousand nights 지겹도록 말했어 |
Тысячу ночей я повторял столько раз, |
| 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 |
Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас, |
| (불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light |
Над выходом погас свет, над выходом погас свет, |
| 이제 그만 꺼져 줄래 내게서 |
Уходи от меня сейчас. |
| [Refrain: Chanyeol] |
[Припев: Чанёль] |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya (Yeah) |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (да) |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, |
| I want ya, I want ya, want ya (Hoo; 지겨워) |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (оу, мне осточертело это) |
| [Verse 3: Chanyeol, Chen] |
[Куплет 3: Чанёль, Чен] |
| Ha! 그만해 둬 (Bang) |
Ха! Хватит (бах!) |
| 내 귓속에 쏟아대는 소리 I’ma let it blow |
Я пропускаю мимо ушей всю чепуху, |
| 오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고 |
Все мои пять чувств обострены, на грани, |
| 들어온 너는 제멋대로 휘저어 |
Ты входишь и безрассудно будоражишь меня, |
| 한눈을 뜬 채로 잠들면 |
Когда я засыпаю с одним открытым глазом, |
| 소리 없이 스며드는 the phantom |
Ты проникаешь без звука, призрак, |
| I’m so sick and tired of it |
Я так устал от этого и мне это так надоело. |
| 불이 켜지면 네가 사라져 있길 |
Когда включается свет, я надеюсь, что ты ушла. |
| [Refrain: Sehun, Baekhyun, Kai, Suho] |
[Припев: Сехун, Бэкхён, Кхай, Сухо] |
| 날 위한다고? (I don’t think so) |
Ты говоришь, что это для меня? (я так не думаю) |
| 뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) |
Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю) |
| 깊게 스며들어 (I don’t think so) |
Проникаешь глубоко (я так не думаю) |
| 혼란스러워 (I don’t think so) |
Я в замешательстве (я так не думаю) |
| Take whatever (I don’t think so) |
Забирай, что хочешь (я так не думаю) |
| 보이지도 마라 (I don’t think so) |
Даже не показывайся (я так не думаю) |
| 넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) |
Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю) |
| 집착하지 좀 마 |
Обуздай свою одержимость. |
| [Pre-Refrain 1: Baekhyun] |
[Предприпев 1: Бэкхён] |
| Thousand nights 지겹도록 말했어 |
Тысячу ночей я повторял столько раз, |
| 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 |
Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас, |
| (불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light |
Над выходом погас свет, над выходом погас свет, |
| 이제 그만 꺼져 줄래 내게서 |
Уходи от меня сейчас. |
| [Verse 4: Sehun, Chen] |
[Куплет 4: Сехун, Чен] |
| Blacken my heart |
Наполняешь тьмой моё сердце, |
| Creep in dark night |
Крадёшься тёмной ночью, |
| Staining my soul |
Отравляешь мою душу, |
| 잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과 |
Когда открываю глаза, мне кажется, что я всё ещё сплю, |
| 선명한 그것의 흔적과 |
Внезапно бегут мурашки, |
| 주인 없는 names on the ground |
Они оставляют следы, а имена на земле |
| 불러내 춤을 춰 tonight |
Не принадлежат никому, зови и танцуй сегодня ночью |
| Say it what you like |
Скажи, что же ты хочешь. |
| [Bridge: Chen] |
[Связка: Чен] |
| 그래 너와 행복했었던 |
То время, когда мы были |
| 시간들을 알아 |
Счастливы вместе, я знаю, |
| 이젠 끝내야 한다는 걸 |
Мне придётся положить этому конец, |
| Forget everything, yeah |
Да, забудь всё. |
| [Refrain: Chanyeol, Sehun, Baekhyun, Kai] |
[Припев: Чанёль, Сехун, Бэкхён, Кхаи] |
| 날 안다고? (I don’t think so) |
Говоришь, знаешь меня? (я так не думаю) |
| 뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so) |
Кто ты такая, чтобы приютиться у меня? (я так не думаю) |
| 넌 내 눈을 가려 (I don’t think so) |
Ты закрываешь мне глаза (я так не думаю) |
| 진실들을 덮어 (I don’t think so) |
Ты скрываешь от меня правду (я так не думаю) |
| 헛된 꿈 버려 (I don’t think so) |
Отпусти пустые сны (я так не думаю) |
| 독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so) |
Не заставляй меня выпускать яд (я так не думаю) |
| 넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so) |
Я больше никогда не буду твоим (я так не думаю) |
| Shut up and go away |
Заткнись и уходи. |
| [Pre-Refrain 1: Sehun, Chen, Suho] |
[Предприпев 1: Сехун, Чен, Сухо] |
| Thousand nights 지겹도록 말했어 |
Тысячу ночей я повторял столько раз, |
| 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 |
Порочный круг кошмаров, я покончу с ним сейчас, |
| (불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light |
Над выходом погас свет, над выходом погас свет, |
| 이제 그만 꺼져 줄래 내게서 (yeah, yeah) |
Уходи от меня сейчас, да, да. |
| [Pre-Refrain 2: Chanyeol & Baekhyun, Suho, Chen] |
[Предприпев 2: Чанёль, Бэкхён, Сухо, Чен] |
| One night 어둠 속에 보인 건 |
Однажды ночью я увидел во тьме, |
| 나를 쫓던 기묘했던 그림자 |
Странную тень, которая гналась за мной. |
| (불이 꺼진 exit light) 불이 꺼진 exit light |
Над выходом погас свет, над выходом погас свет, |
| 거울 속의 나를 보고 있는 나 |
Это я, смотрящий на себя в зеркало. |
| [Outro: Sehun, Baekhyun] |
[Концовка: Сехун, Бэкхён] |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя |
| I want ya, I want ya, want ya (yeah, yeah, yeah, yeah) |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (да, да, да, да) |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя. |
| I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져 |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (уйди от меня) |
| I want ya, I want ya, want ya |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя. |
| I want ya, I want ya, want ya 꺼져 (Oh, whoa) |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя |
| I want ya, I want ya, want ya, uh, yeah |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, о да, |
| I want ya, I want ya, want ya 내게서 사라져 |
Я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя (уйди от меня) |
