| I’m a black mermaid, from the bottom of the sea |
Я чёрная русалка, живущая на дне моря, |
| I will teach you how to love me, into greatness I will lead you. |
Я научу тебя любить меня, я приведу тебя к величию. |
| Cuz I’m a black mermaid, nothing rarer you will find |
Ведь я чёрная русалка, тебе не найти ничего более редкого. |
| I’m here for you to love me, I’ve been here for all o’ time |
Я здесь для того, чтобы ты любил меня, я была здесь всегда, |
| And I will wait for you to see me and to understand |
И я буду ждать, когда ты увидишь и поймёшь, |
| That a woman can restore the soul of any broken man |
Что женщина может излечить душу любого отчаявшегося мужчины. |
| If you can look beyond the waves and just believe in me… |
Если ты всмотришься в волны и просто поверишь в меня… |
| I am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand |
Я маяк, прочно стоящий на камнях и песке, |
| Cuz I’m a black mermaid from the bottom of the sea |
Ведь я чёрная русалка, живущая на дне моря, |
| I will teach you how to love me, into greatness I will lead you. |
Я научу тебя любить меня, я приведу тебя к величию. |
| And I’ve spent most of my life deep down inside myself |
Я провела большую часть своей жизни в глубине себя, |
| I’ve dreamt about the possibility of someone else |
Я мечтала о том, чтобы найти кого-то, |
| Who could see the things I’ve seen and steal away with me |
Кто бы увидел то, что видела я и ускользнул бы со мной. |
| Into the darkness we could fade because we know ourselves. |
Мы можем слиться с тьмой, потому что мы знаем себя. |
| And I’m his black mermaid from the bottom of the sea |
А я его чёрная русалка, живущая на дне моря, |
| I will teach you how to love me, into greatness I will lead you. |
Я научу тебя любить меня, я приведу тебя к величию. |
| Yeah, I’m a black mermaid from the bottom of the sea |
Да, я чёрная русалка, живущая на дне моря, |
| I will teach you how to love me, into greatness I will lead you. |
Я научу тебя любить меня, я приведу тебя к величию. |
| And I’ve spent most of my life deep down inside myself |
Я провела большую часть своей жизни в глубине себя, |
| I’ve dreamt about the possibility of someone else |
Я мечтала о том, чтобы найти кого-то, |
| Who could see the things I’ve seen and steal away with me |
Кто бы увидел то, что видела я и ускользнул бы со мной. |
| Into the darkness we could fade because we love ourselves. |
Мы можем слиться с тьмой, потому что мы любим нас. |
| And I’m his black mermaid, he thinks I’m beautiful |
А я его чёрная русалка, он считает меня красивой. |
| Yeah, I’m his black mermaid, he thinks I’m beautiful. |
Да, я его чёрная русалка, он считает меня красивой. |
| I am beautiful… |
Я красива… |
| All the dark horses and all the good men, |
Все чёрные кони и все добрые люди, |
| Won’t you come put me back together again? |
Не можете ли вы прийти и собрать меня заново? |
| I am beautiful… |
Я красива… |
