|
[Intro: Alexander, Randy Marcos] |
[Вступление: Alexander, Randy Marcos] |
| He, he, he, he |
Ха-ха-ха-ха, |
| Enrique Iglesias (¡Ponlos, ponlos!) |
Энрике Иглесиас (покажи им, покажи им!) |
| Gente De Zona |
Здесь Gente De Zona |
| Descemer |
И Descemer Bueno. |
| [Verso 1: Enrique Iglesias, Randy Marcos] |
[Куплет 1: Enrique Iglesias, Randy Marcos] |
| Yo te miro y se me corta la respiración |
Я смотрю на тебя и у меня дух захватывает, |
| Cuando tú me miras se me sube el corazón (Me palpita lento el corazón) |
Когда ты смотришь на меня, у меня сердце подступает к горлу (начинает медленно биться) |
| Y en un silencio tu mirada dice mil palabras |
И в тишине твой взгляд вместо тысячи слов, |
| La noche en la que te suplico que no salga el sol |
Ночью, когда я прошу тебя, чтобы солнце не вставало. |
| [Estribillo 1: Alexander, Rany Marcos] |
[Припев 1: Alexander, Rany Marcos] |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Tú cuerpo y el mío |
Наши тела |
| Llenando el vacìo |
Заполняют пустоту, |
| Subiendo y bajando (Subiendo y bajando) |
Поднимаясь и опускаясь. |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Ese fuego por dentro |
Этот огонь внутри |
| Me está enloqueciendo |
Сводит меня с ума, |
| Me va saturando… |
Он меня насыщает… |
| [Estribillo 1: Enrique Iglesias, Alexander] |
[Припев 1: Enrique Iglesias, Alexander] |
| Con tu física y tu química |
С твоей физикой и химией, |
| También tu anatomía |
А ещё твоей анатомией, |
| La cerveza y el tequila |
Пивом и текилой, |
| Y tu boca con la mía |
И твоими губами рядом с моими. |
| Ya no puedo más (Ya no puedo más) |
Я уже больше не могу, |
| Ya no puedo más (Ya no puedo más) |
Я уже больше не могу. |
| [Estribillo 2: Alexander, Enrique Iglesias] |
[Припев 2: Alexander, Enrique Iglesias] |
| Con esta melodía |
С этой мелодией, |
| Tu color, tu fantasía |
Твоими красками, твоей фантазией, |
| Con tu filosofía |
С твоей философией, |
| Mi cabeza está vacía |
Моя голова пуста, |
| Y ya no puedo más (Ya no puedo mas) |
И я уже больше не могу, |
| Ya no puedo más (Ya no puedo mas) |
Я уже больше не могу. |
| [Estribillo 2: Enrique Iglesias, Descemer] |
[Припев 2: Enrique Iglesias, Descemer] |
| Yo quiero estar contigo, |
Я хочу быть с тобой, |
| Vivir contigo, |
Жить с тобой, |
| Bailar contigo |
Танцевать с тобой, |
| Tener contigo una noche loca (una noche loca) |
Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь) |
| Y besar tu boca (Y besar tu boca) |
И целовать твои губы (целовать твои губы). |
| Yo quiero estar contigo, |
Я хочу быть с тобой, |
| Vivir contigo, |
Жить с тобой, |
| Bailar contigo |
Танцевать с тобой, |
| Tener contigo una noche loca (una noche loca) |
Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь), |
| Con tremenda loca. |
C безумной чертовкой. |
| [Verso 2: Enrique Iglesias] |
[Куплет 2: Enrique Iglesias] |
| Tú me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimension) |
Ты смотришь на меня и перемещаешь в другое измерение (я в другом измерении) |
| Tus latidos aceleran a mi corazón (Tus latidos aceleran a mi corazón) |
Твоё сердцебиение ускоряет моё сердце (твоё сердцебиение ускоряет моё сердце) |
| Que ironía del destino no poder tocarte |
Какая ирония судьбы, я не могу прикоснуться к тебе |
| Abrazarte y sentir la magia de tu olor |
Обнять и почувствовать волшебство твоего запаха. |
| [Estribillo 1: Alexander, Rany Marcos] |
[Припев 1: Alexander, Rany Marcos] |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Tú cuerpo y el mío |
Наши тела |
| Llenando el vacìo |
Заполняют пустоту, |
| Subiendo y bajando (Subiendo y bajando) |
Поднимаясь и опускаясь. |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Bailando (Bailando) |
Танцуем, |
| Ese fuego por dentro |
Этот огонь внутри |
| Me está enloqueciendo |
Сводит меня с ума, |
| Me va saturando… |
Он меня насыщает… |
| [Estribillo 1: Enrique Iglesias, Alexander] |
[Припев 1: Enrique Iglesias, Alexander] |
| Con tu física y tu química |
С твоей физикой и химией, |
| También tu anatomía |
А ещё твоей анатомией, |
| La cerveza y el tequila |
Пивом и текилой, |
| Y tu boca con la mía |
И твоими губами рядом с моими. |
| Ya no puedo más (Ya no puedo más) |
Я уже больше не могу, |
| Ya no puedo más (Ya no puedo más) |
Я уже больше не могу. |
| [Estribillo 2: Alexander, Enrique Iglesias] |
[Припев 2: Alexander, Enrique Iglesias] |
| Con esta melodía |
С этой мелодией, |
| Tu color, tu fantasía |
Твоими красками, твоей фантазией, |
| Con tu filosofía |
С твоей философией, |
| Mi cabeza está vacía |
Моя голова пуста, |
| Y ya no puedo más (Ya no puedo mas) |
И я уже больше не могу, |
| Ya no puedo más (Ya no puedo mas) |
Я уже больше не могу. |
| [Estribillo 2: Enrique Iglesias, Descemer] |
[Припев 2: Enrique Iglesias, Descemer] |
| Yo quiero estar contigo, |
Я хочу быть с тобой, |
| Vivir contigo, |
Жить с тобой, |
| Bailar contigo |
Танцевать с тобой, |
| Tener contigo una noche loca (una noche loca) |
Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь) |
| Y besar tu boca (Y besar tu boca) |
И целовать твои губы (целовать твои губы). |
| Yo quiero estar contigo, |
Я хочу быть с тобой, |
| Vivir contigo, |
Жить с тобой, |
| Bailar contigo |
Танцевать с тобой, |
| Tener contigo una noche loca (una noche loca) |
Провести с тобой безумную ночь (безумную ночь), |
| Con tremenda loca. |
C безумной чертовкой. |
| [Outro: Randy Marcon] |
[Концовка: Randy Marcon] |
| (Oh oh oh oh) Bailando amor… |
Танцуем, любимая… |
| Oh oh oh oh Bailando amor… |
Танцуем, любимая… |
| (Oh oh oh) Es que se me va el dolor (Oh oh oh oh)… |
Дело в том, что боль покидает меня… |
