[Farruko] |
[Фарруко] |
Laramercy gang |
Банда старой школы, |
Farru |
Фарруко! |
Lanzai Enrique Iglesias |
Заводи, Энрике Иглесиас, |
Gangalee |
Гангстер! |
[Enrique Iglesias] |
[Энрике Иглесиас] |
Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación |
Я тысячу раз прошу у тебя прощения, ты заслуживаешь объяснения, |
No vale la pena terminar con nuestra relación |
Не стоит заканчивать наши отношения, |
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura |
На одну ночь веселья мы потеряли голову, |
No la agarre’ conmigo, tú sabe’ que todo’ tenemo’ la culpa |
Не злись ты на меня, ты знаешь, что мы все виноваты. |
La culpa fue del ron |
Виноват был ром, |
De la cerveza y el Dom Pérignon |
Пиво и шампанское «Дом Периньон», |
Que echó a volar nuestra imaginación |
Которое взбудоражило наше воображение, |
Y de repente se nos olvidó |
И внезапно мы потеряли контроль. |
Y es que me pasé |
Вот что случилось со мной, |
Me pasé dе copas |
Я выпил слишком много, |
Me fui a dormir contigo |
Я пошёл спать с тобой, |
Y me despеrté con otra |
А проснулся с другой, |
Hace más de un mes |
Прошло уже больше месяца, |
Juré que era la última vez |
Я клялся, что это было в последний раз, |
Perdóname |
Прости меня, |
No lo vuelvo a hacer |
Я больше так не буду. |
[Farruko] |
[Фарруко] |
Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol |
Но это мой косяк, малышка, наверно, меня сгубил алкоголь, |
Despué’ de par de trago’, me los di y perdí el control |
После пары стаканчиков я увлёкся и потерял контроль, |
Y me dejé llevar por la música y la emoción |
Я отдался музыке и эмоциям |
Y se me salió ‘e las mano’ todo esta situación |
И всё вышло из-под моего контроля, |
Pero yo quería contigo y terminé con ella |
Но я хотел с тобой, а оказался с ней, |
La comencé y llegaron más botella’ |
Я начал и принесли ещё бутылки, |
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella? |
В чём моя вина, если она так же хороша? |
Me mareó el humo ‘e la hookah y la champaña aquella |
Меня одурманили дым кальяна и то шампанское. |
[Enrique Iglesias & Farruko] |
[Энрике Иглесиас и Фарруко] |
Y es que me pasé |
Вот что случилось со мной, |
Me pasé dе copas |
Я выпил слишком много, |
Me fui a dormir contigo |
Я пошёл спать с тобой, |
Y me despеrté con otra |
А проснулся с другой, |
Hace más de un mes |
Прошло уже больше месяца, |
Juré que era la última vez |
Я клялся, что это было в последний раз, |
Perdóname |
Прости меня, |
Y no lo vuelvo a hacer |
Я больше так не буду. |
Y es que me pasé |
Вот что случилось со мной, |
Me pasé dе copas |
Я выпил слишком много, |
Me fui a dormir contigo |
Я пошёл спать с тобой, |
Y me despеrté con otra |
А проснулся с другой, |
Hace más de un mes |
Прошло уже больше месяца, |
Juré que era la última vez |
Я клялся, что это было в последний раз, |
Perdóname |
Прости меня, |
No lo vuelvo a hacer |
Я больше так не буду. |
¡Wuh! Yeah, one love, one love |
Ух! Да, всем любви, всем любви, |
¡Enrique Iglesias, Fa-rru! |
Энрике Иглесиас, Фарруко! |
La culpa fue del ron |
Виноват был ром, |
De la cerveza y el Dom Pérignon |
Пиво и шампанское «Дом Периньон», |
Que echó a volar nuestra imaginación |
Которое взбудоражило наше воображение, |
Y de repente se nos olvidó |
И внезапно мы потеряли контроль. |
Y es que me pasé |
Вот что случилось со мной, |
Me pasé dе copas |
Я выпил слишком много, |
Me fui a dormir contigo |
Я пошёл спать с тобой, |
Y me despеrté con otra |
А проснулся с другой, |
Hace más de un mes |
Прошло уже больше месяца, |
Juré que era la última vez |
Я клялся, что это было в последний раз, |
Perdóname |
Прости меня, |
No lo vuelvo a hacer |
Я больше так не буду. |
Taca-taca-taca-taсa |
Така-така-така-така, |
Me pasé, me pasé |
Случилось со мной, случилось со мной. |