|
[Intro] |
[Вступление] |
| Esta noche bailamos |
Сегодня ночью мы танцуем, |
| Te doy toda mi vida |
Я дарю тебе всю мою жизнь, |
| Quédate conmigo |
Останься со мной. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Tonight we dance |
Сегодня ночью мы танцуем, |
| I lay my life in your hands |
Я отдаю свою жизнь в твои руки, |
| We take the floor |
Мы идём танцевать, |
| Nothing is forbidden anymore |
Больше нет никаких запретов. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Don’t let the world in outside |
Не впускай внешний мир, |
| Don’t let a moment go by |
Не дай мгновению пройти мимо, |
| Nothing can stop us tonight |
Этой ночью ничто нас не остановит. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Bailamos! |
Мы танцуем! |
| Let the rhythm take you over, bailamos |
Пусть ритм овладеет тобой, мы танцуем. |
| Te quiero amor mío |
Я люблю тебя, любовь моя. |
| Bailamos, wanna live this night forever, bailamos |
Мы танцуем, я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, танцуем, |
| Te quiero amor mío, te quiero |
Я люблю тебя, любовь моя, люблю тебя. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Tonight, I’m yours |
Этой ночью я твой, |
| We can make it happen, I’m so sure |
У нас получится, я уверен, |
| I won’t let it go |
Я не упущу миг, |
| There is something I think you should know |
Мне кажется, что ты должна кое-что знать: |
| I won’t be leaving your side |
Я не отойду от тебя, |
| We’re gonna dance through the night |
Мы будем танцевать всю ночь, |
| I want to reach for the stars |
Я хочу дотянуться до звёзд. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Bailamos! |
Мы танцуем! |
| Let the rhythm take you over, bailamos |
Пусть ритм овладеет тобой, мы танцуем. |
| Te quiero amor mío |
Я люблю тебя, любовь моя. |
| Bailamos, wanna live this night forever, bailamos |
Мы танцуем, я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, танцуем, |
| Te quiero amor mío, te quiero |
Я люблю тебя, любовь моя, люблю тебя. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Oh-oh-oh, tonight we dance |
О, этой ночью мы танцуем, |
| Oh-oh-oh, like no tomorrow |
О, как будто завтра не наступит никогда. |
| Oh-oh-oh, if you will stay with me |
Если ты останешься со мной, |
| Te quiero mi amor |
Я люблю тебя, любовь моя, |
| Quedate conmigo |
Останься со мной, |
| Esta noche, bailamos |
Этой ночью мы танцуем. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Bailamos! |
Мы танцуем! |
| Let the rhythm take you over, bailamos |
Пусть ритм овладеет тобой, мы танцуем. |
| Te quiero amor mío |
Я люблю тебя, любовь моя. |
| Bailamos, wanna live this night forever, bailamos |
Мы танцуем, я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, танцуем, |
| Te quiero amor mío, te quiero |
Я люблю тебя, любовь моя, люблю тебя. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Como te quiero, como te quiero… |
Как же я люблю тебя, как же я люблю тебя… |
| Let the rhythm take you over, bailamos |
Пусть ритм овладеет тобой, мы танцуем. |
| Como te quiero, como te quiero… |
Как же я люблю тебя, как же я люблю тебя… |
| Te quiero, amor mío |
Я люблю тебя, любовь моя. |
| Como te quiero, como te quiero… |
Как же я люблю тебя, как же я люблю тебя… |
| Bailamos, wanna live this night forever, bailamos |
Мы танцуем, я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно, танцуем, |
| Como te quiero, como te quiero… |
Как же я люблю тебя, как же я люблю тебя… |
| Te quiero, amor mío, te quiero, bailamos… |
Я люблю тебя, любовь моя, люблю тебя, мы танцуем… |
