Emin — Let Me Go (Robin Schulz Remix) перевод
| Emin — Let Me Go (Robin Schulz Remix) | Emin — Отпусти Меня (Robin Schulz Remix) |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Lay down on my shoulder | Приляг мне на плечо, |
| How we’ve gone colder? | Как же мы остыли? |
| You and I we could do it all again | Ты и я, мы могли бы всё повторить заново. |
| I won’t leave this pending | Я не оставлю нас в подвешенном состоянии, |
| Can’t see us ending | Не вижу конца наших отношений, |
| Make this right | Всё исправлю, |
| And we’ll do it all again. | И мы повторим всё заново. |
| [Chorus] | [Припев] |
| So hold me close | Так обними же меня крепко, |
| Don’t let me go | Не дай мне уйти. |
| We’ve been here before | Мы уже это проходили, |
| Oh, for sure | Да, это точно. |
| But I feel like our love is better | Но мне кажется, что наша любовь выше этого, |
| No doubt in my mind | Я нисколько не сомневаюсь, |
| It’s now or never | Сейчас или никогда. |
| So hold me close | Так обними же меня крепко, |
| And let me know | И дай мне знать, |
| If you gotta let me go | Если тебе нужно отпустить меня, |
| Then you gotta let me go | То ты должна отпустить меня. |
| If you gotta let me go… | Если ты должна отпустить меня… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Feels like our last weekend | Такое чувство, что это наши последние выходные, |
| Hope I’m not mistaken | Надеюсь, что я не ошибаюсь, |
| Make this right | Всё исправлю, |
| And we’ll do it all again. | И мы повторим всё заново. |
| [Chorus] | [Припев] |
| So hold me close | Так обними же меня крепко, |
| Don’t let me go | Не дай мне уйти. |
| We’ve been here before | Мы уже это проходили, |
| Oh, for sure | Да, это точно. |
| But I feel like our love is better | Но мне кажется, что наша любовь выше этого, |
| No doubt in my mind | Я нисколько не сомневаюсь, |
| It’s now or never | Сейчас или никогда. |
| So hold me close | Так обними же меня крепко, |
| And let me know | И дай мне знать, |
| If you gotta let me go | Если тебе нужно отпустить меня, |
| Then you gotta let me go | То ты должна отпустить меня. |
| If you gotta let me go. | Если ты должна отпустить меня. |
| Then you gotta let me go… | То ты должна отпустить меня… |
