Emin & Alessandro Safina — Синяя Вечность (Blue Eternity) перевод
| Emin & Alessandro Safina — Blue Eternity | Эмин и Алессандро Сафина — Синяя Вечность |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| [Alessandro Safina] | [Алессандро Сафина] |
| Io sento il mare | Я ощущаю море |
| Nei miei pensieri | В моих мыслях, |
| Con le sue voci | Его голоса звучат |
| Dentro di me | Во мне, |
| E il canto eterno | И вечная песня |
| Dell’onde infrante | Бьющихся волн |
| E dei gabbiani | И чаек, |
| Distesi nei blu. | Парящих в синеве. |
| [Emin] | [Эмин] |
| Море вернулось | Море вернулось |
| Говором чаек, | Говором чаек, |
| Песней прибоя | Песней прибоя |
| Рассвет пробудив. | Рассвет пробудив. |
| Сердце, как друга, | Сердце, как друга, |
| Море встречает, | Море встречает, |
| Сердце, как песня, | Сердце, как песня, |
| Летит из груди. | Летит из груди. |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Alessandro Safina] | [Алессандро Сафина] |
| O mare mare | О море, море, |
| Fammi arrivare | Дай мне добраться |
| Alle sue vele | На твоих парусах |
| Lontano da qui | Далеко отсюда, |
| A un orizzonte | К чистому |
| Più trasparente | Горизонту |
| Del mio presente | Моего настоящего, |
| Che è niente ormai | Которое уже ничего не значит. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| [Emin] | [Эмин] |
| Грустные звёзды | Грустные звёзды |
| В поисках ласки | В поисках ласки |
| Сквозь синюю вечность | Сквозь синюю вечность |
| Летят до земли. | Летят до земли. |
| [Alessandro Safina] | [Алессандро Сафина] |
| Come una fiaba | Как сказка, |
| Il mare se accoglie | Море ласково встречает |
| Su bianchi velieri | Белыми парусниками, |
| Sospesi nei blu. | Качающимися на волнах. |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Emin] | [Эмин] |
| О море, море, | О море, море, |
| Преданным скалам | Преданным скалам |
| Ты ненадолго | Ты ненадолго |
| Подаришь прибой. | Подаришь прибой. |
| Море, возьми меня | Море, возьми меня |
| В дальние дали | В дальние дали |
| Парусом алым | Парусом алым |
| Вместе с собой. | Вместе с собой. |
| [Alessandro Safina, Emin] | [Алессандро Сафина, Эмин] |
| О море, море, | О море, море, |
| Преданным скалам | Преданным скалам |
| Ты ненадолго | Ты ненадолго |
| Подаришь прибой. | Подаришь прибой. |
| Море, возьми меня | Море, возьми меня |
| В дальние дали | В дальние дали |
| Парусом алым | Парусом алым |
| Вместе с собой. | Вместе с собой. |
| С собой, с собой, | С собой, с собой, |
| Возьми с собой. | Возьми с собой. |
