|
Love me tender |
Люби меня нежно, |
| Love me sweet |
Люби меня сладко, |
| Never let me go |
Никогда не отпускай меня. |
| You have made my life complete |
С тобой моя жизнь обрела полноту, |
| And I love you so. |
И я так люблю тебя. |
| Love me tender |
Люби меня нежно, |
| Love me true |
Люби меня верно, |
| All my dreams fulfilled. |
Все мои мечты исполнились, |
| For my darling I love you |
Ведь я люблю тебя, моя дорогая, |
| And I always will. |
И всегда буду любить. |
| Love me tender |
Люби меня нежно, |
| Love me long |
Люби меня долго, |
| Take me to your heart |
Прижми меня к сердцу, |
| For it’s there that I belong |
Ведь там моё место, |
| And we’ll never part. |
И мы не расстанемся никогда. |
| Love me tender |
Люби меня нежно, |
| Love me dear, |
Люби меня ласково, |
| Tell me you are mine. |
Скажи, что ты моя. |
| I’ll be yours through all the years |
Я останусь твоим через года |
| Till the end of time. |
До скончания времён. |
| When at last my dreams come true |
Когда наконец исполнятся мои мечты, |
| Darling this I know |
Милая, я знаю одно: |
| Happiness will follow you |
Счастье последует за тобой, |
| Everywhere you go. |
Куда бы ты ни шла. |
