| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Yeah, feelings, so deep in my feelings |
Да, чувства, меня поглотили чувства, |
| No, this ain’t really like me |
Нет, это совсем непохоже на меня, |
| Can’t control my anxiety |
Не могу сдержать своё волнение, |
| Feeling, like I’m touching the ceiling |
Такое ощущение, что я поднимаюсь к потолку, |
| When I’m with you I can’t breathe |
Когда я с тобой, я не могу дышать, |
| Boy you do something to me. |
Мальчик, ты что-то делаешь со мной. |
| [Pre-Chorus] |
[Перед Припевом] |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do, yeah yeah |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя, да-да. |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do. |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Послушай, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит |
| Ba-dum, boo’d up |
Ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go… |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| How many ways can I say that I need you, baby, it’s true |
Как ещё я могу сказать, что ты мне нужен, малыш, это правда, |
| I think I might die without you |
Мне кажется, я могу умереть без тебя, |
| Feeling all over my body |
Ощущаю всем своим телом, |
| You know how I like it |
Ты знаешь, как мне это нравится, |
| Ain’t gotta tell you what to do, yeah yeah. |
Я не буду говорить тебе, что надо делать, да-да. |
| [Pre-Chorus] |
[Перед Припевом] |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do, yeah yeah |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя, да-да. |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do. |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Послушай, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит |
| Ba-dum, boo’d up |
Ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go… |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит… |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| Head over heels in love |
Я влюбилась по уши, |
| Right in front of you, ain’t gotta look no more baby (hah) |
Стою перед тобой, мне больше не надо искать, малыш, |
| I wanna build this love |
Я хочу построить эту любовь |
| And everything you want, you ain’t gotta ask for |
И всё, что ты захочешь, тебе не нужно просить. |
| You got me boo’d up, boo’d up |
Ты сделал меня своей малышкой, мы вместе, |
| Boo’d up, boo’d up |
Мы вместе, вместе. |
| Told you from the jump I’m the one to choose |
Я сказала тебе с самого начала, что именно меня надо выбрать. |
| Ya got me boo’d up, boo’d up |
Ты сделал меня своей малышкой, мы вместе, |
| Boo’d up, boo’d up |
Мы вместе, вместе. |
| Grab me by the waist baby, pull me closer. |
Схвати меня за талию, малыш, притяни поближе. |
| [Pre-Chorus] |
[Перед Припевом] |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do, yeah yeah |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя, да-да. |
| Ooh, now I’ll never get over you until I find something new |
Теперь я никогда не забуду тебя, пока не найду что-то новое, |
| That get me high like you do. |
От чего я могла бы так же кайфовать, как от тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Listen to my heart go ba-dum, boo’d up |
Послушай, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит |
| Ba-dum, boo’d up |
Ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum, boo’d up. |
Бидди-да-бум, мы вместе. |
| Hear my heart go ba-dum, boo’d up |
Слышишь, как моё сердце стучит ба-дум, мы вместе, |
| Biddy-da-dum it just won’t stop, it go… |
Бидди-да-бум, оно не прекращает, стучит… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| This is such a crazy feeling, like |
Такое безумное чувство, как будто |
| I don’t want to get too attached, but |
Я не хочу слишком привязываться, но |
| I feel like I already am |
Похоже, что уже привязалась. |
| My mind’s telling me one thing, but |
Мой разум говорит мне одно, но |
| I guess I should listen to my heart |
Наверно, мне нужно слушать своё сердце, |
| Right? |
Так ведь? |
