Eleni Foureira — Tómame перевод

Eleni Foureira — Tómame	Eleni Foureira — Выпей Меня
[Intro]	[Вступление]
Tómame, tómame,	Выпей меня, выпей меня,
Soy el agua por tu sed	Я вода для твоей жажды.
Tómame, tómame	Выпей меня, выпей меня,
Suave, suave, otra vez.	Нежно, нежно, ещё раз.
Suave, otra vez.	Нежно, ещё раз.
Suave, suave, otra vez	Нежно, нежно, ещё раз.
[Verse 1]	[Куплет 1]
Met a boy in Ibiza	Я познакомилась с одним парнем на Ибице,
But the boy, he was a cheater	Но парень оказался обманщиком,
I think this one is a keeper	Я думаю, что этот парень — хозяин своего слова,
Cool like cola in the freezer	Он освежает, как кола из морозильника,
And now he wanna be mine	И теперь он хочет стать моим,
Be a player on my team, huh	Быть игроком моей команды,
Be part of my la vida	Быть частью моей жизни,
He’s coming in hot, gasolina-solina	Он входит так такой горячий, как бензин.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Gasolina, I love when he calls me bonita	Бензин, мне нравится, когда он называет меня красоткой,
Bonita, sí, bonita,	Красотка, да, красотка,
Oh, he got me like.	Ох, он меня так заводит.
[Coro]	[Припев]
Tómame, tómame,	Выпей меня, выпей меня,
Soy el agua por tu sed	Я вода для твоей жажды.
Tómame, tómame	Выпей меня, выпей меня,
Suave, suave, otra vez.	Нежно, нежно, ещё раз.
Suave, otra vez.	Нежно, ещё раз.
Suave, suave, otra vez	Нежно, нежно, ещё раз.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Came in looking like a treat	Когда он зашёл, он выглядел, как угощение,
Hop into my two-seater	Я запрыгиваю в своё двухместное авто,
I think this one is a keeper	Я думаю, что этот парень — хозяин своего слова,
Hot like the summer in Antigua	Он горячий, как лето на острове Антигуа,
Now he wants some him and me time	Теперь он хочет провести немного времени вдвоём,
Fly me out to Costa Rica	Полететь со мной в Коста-Рику
Got me burning, papito	Он меня зажёг, папочка,
He’s coming in hot gasolina-solina.	Когда он заходит, он выглядит горячим, как бензин.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Gasolina, I love when he calls me bonita	Бензин, мне нравится, когда он называет меня красоткой,
Bonita, sí, bonita,	Красотка, да, красотка,
Oh, he got me like.	Ох, он меня так заводит.
[Coro]	[Припев]
Tómame, tómame,	Выпей меня, выпей меня,
Soy el agua por tu sed	Я вода для твоей жажды.
Tómame, tómame	Выпей меня, выпей меня,
Suave, suave, otra vez.	Нежно, нежно, ещё раз.
Suave, otra vez.	Нежно, ещё раз.
Suave, suave, otra vez	Нежно, нежно, ещё раз.
[Outro]	[Концовка]
Acércate a mi ahora	Подойди ко мне сейчас,
Yeah, you got me feeling loca	Да, ты сводишь меня с ума,
Tómame, tómame	Выпей меня, выпей меня,
Suave, suave, otra vez.	Нежно, нежно, ещё раз.
Suave, otra vez.	Нежно, ещё раз.
Suave, suave, otra vez	Нежно, нежно, ещё раз.