| [Intro] |
[Вступление] |
| Tómame, tómame, |
Выпей меня, выпей меня, |
| Soy el agua por tu sed |
Я вода для твоей жажды. |
| Tómame, tómame |
Выпей меня, выпей меня, |
| Suave, suave, otra vez. |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| Suave, otra vez. |
Нежно, ещё раз. |
| Suave, suave, otra vez |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Met a boy in Ibiza |
Я познакомилась с одним парнем на Ибице, |
| But the boy, he was a cheater |
Но парень оказался обманщиком, |
| I think this one is a keeper |
Я думаю, что этот парень — хозяин своего слова, |
| Cool like cola in the freezer |
Он освежает, как кола из морозильника, |
| And now he wanna be mine |
И теперь он хочет стать моим, |
| Be a player on my team, huh |
Быть игроком моей команды, |
| Be part of my la vida |
Быть частью моей жизни, |
| He’s coming in hot, gasolina-solina |
Он входит так такой горячий, как бензин. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Gasolina, I love when he calls me bonita |
Бензин, мне нравится, когда он называет меня красоткой, |
| Bonita, sí, bonita, |
Красотка, да, красотка, |
| Oh, he got me like. |
Ох, он меня так заводит. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Tómame, tómame, |
Выпей меня, выпей меня, |
| Soy el agua por tu sed |
Я вода для твоей жажды. |
| Tómame, tómame |
Выпей меня, выпей меня, |
| Suave, suave, otra vez. |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| Suave, otra vez. |
Нежно, ещё раз. |
| Suave, suave, otra vez |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Came in looking like a treat |
Когда он зашёл, он выглядел, как угощение, |
| Hop into my two-seater |
Я запрыгиваю в своё двухместное авто, |
| I think this one is a keeper |
Я думаю, что этот парень — хозяин своего слова, |
| Hot like the summer in Antigua |
Он горячий, как лето на острове Антигуа, |
| Now he wants some him and me time |
Теперь он хочет провести немного времени вдвоём, |
| Fly me out to Costa Rica |
Полететь со мной в Коста-Рику |
| Got me burning, papito |
Он меня зажёг, папочка, |
| He’s coming in hot gasolina-solina. |
Когда он заходит, он выглядит горячим, как бензин. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Gasolina, I love when he calls me bonita |
Бензин, мне нравится, когда он называет меня красоткой, |
| Bonita, sí, bonita, |
Красотка, да, красотка, |
| Oh, he got me like. |
Ох, он меня так заводит. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Tómame, tómame, |
Выпей меня, выпей меня, |
| Soy el agua por tu sed |
Я вода для твоей жажды. |
| Tómame, tómame |
Выпей меня, выпей меня, |
| Suave, suave, otra vez. |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| Suave, otra vez. |
Нежно, ещё раз. |
| Suave, suave, otra vez |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Acércate a mi ahora |
Подойди ко мне сейчас, |
| Yeah, you got me feeling loca |
Да, ты сводишь меня с ума, |
| Tómame, tómame |
Выпей меня, выпей меня, |
| Suave, suave, otra vez. |
Нежно, нежно, ещё раз. |
| Suave, otra vez. |
Нежно, ещё раз. |
| Suave, suave, otra vez |
Нежно, нежно, ещё раз. |
