|
[Verse 1: Ed Sheeran] |
[Куплет 1: Эд Ширан] |
| She got the mmm, brown eyes, caramel thighs |
У неё карие глаза, бёдра цвета карамели, |
| Long hair, no wedding ring, hey |
Длинные волосы, без обручального кольца. |
| I saw you lookin’ from across the way |
Я видел, как ты смотрела на меня с другой стороны дороги, |
| And now I really wanna know your name |
И теперь мне в самом деле хочется узнать, как тебя зовут. |
| She got the mmm, white dress, but when she’s wearin’ less |
На ней белое платье, но когда на ней меньше одежды, |
| Man, you know that she drives me crazy |
Парень, ты знаешь, что она сводит меня с ума. |
| The mmm, brown eyes, beautiful smile |
Карие глаза, красивая улыбка, |
| You know I love watching you do your thing |
Ты знаешь, я обожаю смотреть, как ты делаешь своё дело. |
| [Pre-Chorus: Ed Sheeran] |
[Предприпев: Эд Ширан] |
| I love her hips, curves, lips say the words |
Я обожаю её бёдра, изгибы, мои губы говорят: |
| «Te amo, mami, ah, te amo, mami» |
«Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка». |
| I kiss her, this love is like a dream |
Я целую её, эта любовь похожа на сон. |
| [Chorus: Ed Sheeran] |
[Припев: Эд Ширан] |
| So join me in this bed that I’m in |
Давай же присоединись ко мне на кровати, на которой я лежу, |
| Push up on me and sweat, darling |
Отжимайся на мне и потей, милая. |
| So I’m gonna put my time in |
Так что я потрачу своё время, |
| I won’t stop until the angels sing |
Не остановлюсь, пока не запоют ангелы. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| [Verse 2: Camila Cabello] |
[Куплет 2: Камила Кабельо] |
| He got that mmm, green eyes, givin’ me signs |
У него зелёные глаза, он подаёт мне знаки, |
| That he really wants to know my name—hey |
Что ему в самом деле хочется знать, как меня зовут. |
| I saw you lookin’ from across the way |
Я увидела, как ты смотрел на меня с другой стороны дороги, |
| And suddenly, I’m glad I came, ay! |
И внезапно мне стало радостно, что я пришла. |
| Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano |
Иди сюда, я хочу танцевать, возьми меня за руку, |
| Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando |
Я хочу ощутить собой твоё тело, ты дрожишь. |
| Mmm, green eyes, takin’ your time |
Зелёные глаза, ох, не спеши, |
| Now we know we’ll never be the same |
Теперь мы знаем, что никогда уже не будем прежними. |
| [Pre-Chorus: Camila Cabello] |
[Предприпев: Камила Кабельо] |
| I love his lips ’cause he says the words |
Я обожаю его губы, ведь он говорит: |
| «Te amo, mami, ah, te amo, mami» |
«Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка». |
| Don’t wake up, this love is like a dream |
Не просыпайся, эта любовь похожа на сон. |
| [Chorus: Ed Sheeran, Camilla Cabello] |
[Припев: Эд Ширан, Камила Кабельо] |
| So join me in this bed that I’m in |
Давай же присоединись ко мне на кровати, на которой я лежу, |
| Push up on me and sweat, darling |
Отжимайся на мне и потей, милая. |
| So I’m gonna put my time in |
Так что я потрачу своё время, |
| I won’t stop until the angels sing |
Не остановлюсь, пока не запоют ангелы. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| [Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello] |
[Связка: Эд Ширан и Камила Кабельо] |
| Flawless diamonds |
Бриллианты без изъянов |
| In a green field near Buenos Aires |
На зелёном поле рядом с Буэнос-Айресом, |
| Until the sun’s rising |
До восхода солнца, |
| We won’t stop until the angels sing. |
Мы не остановимся, пока не запоют ангелы. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| [Verse 3: Cardi B & Camila Cabello] |
[Куплет 3: Карди Би и Камила Кабельо] |
| Bardi, uh |
А, Карди Би, |
| You never live till you risk your life (Life) |
Ты не живёшь, пока не рискуешь жизнью, |
| You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh) |
Хочешь сиять, тебе нужно больше блестяшек. |
| Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah) |
Я для тебя любимая или просто порок? |
| A little crazy, but I’m just your type (Okurrr) |
Немного чокнутая, но я как раз в твоём вкусе, |
| You want the lips and the curves, need the whips and the furs |
Ты хочешь эти губы и изгибы — тебе нужны тачки и меха, |
| And the diamonds I prefer, in my closet, his and hers, ayy |
И я предпочитаю бриллианты у себя в шкафу, его и её, |
| He want the lil’ mamacita, margarita (Margarita) |
Он хочет маленькую жемчужную красотку, |
| I think that Ed got a lil’ jungle fever, ayy (Woo!) |
Мне кажется, что Эд подхватил тропическую лихорадку, |
| You are more than (You are more than) |
Ты что-то большее, чем |
| Something borin’ (Something borin’) |
Просто зануда, |
| Legs open, tongue out, Michael Jordan, uh (Uh) |
Ноги врозь, высунь язык, прямо как баскетболист Майкл Джордан, |
| Go explore in (Woo, woo) somethin’ foreign (Skrrt, skrrt) |
Дуй на встречу приключениям в какой-нибудь иномарке, |
| Bust it up, a rain forest, it be pourin’, yeah |
Разбей её, ты в тропическом лесу, будет лить дождь, ага, |
| Kiss me like you need me, rub me like a genie |
Целуй меня так, будто я нужна тебе, три меня, как джинна, |
| Pull up to my spot in Lamborghini |
Приезжай ко мне на «ламборгини» |
| Cuz you gotta see me, never leave me (Never leave me) |
Тебе же нужно видеть меня, никогда не бросай меня, |
| You got a girl that could finally do it all |
У тебе есть девушка, которая наконец-то может всё, |
| Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh |
Выпущу альбом, рожу ребёнка, но никогда не выпущу мяч из рук, о да. |
| [Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello] |
[Припев: Эд Ширан, Камила Кабельо] |
| So join me in this bed that I’m in |
Давай же присоединись ко мне на кровати, на которой я лежу, |
| Push up on me and sweat, darling |
Отжимайся на мне и потей, милая. |
| So I’m gonna put my time in |
Так что я потрачу своё время, |
| I won’t stop until the angels sing |
Не остановлюсь, пока не запоют ангелы. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Come south of the border, border (Hey) |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Come south of the border, border |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
| Jump in that water, be free |
Запрыгивай в эту воду, будь свободной, |
| Come south of the border with me |
Поехали к югу от границы со мной. |
