|
[Intro: PnB Rock] |
[Вступление: PnB Rock] |
| Anything she needs, she can call me |
В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне. |
| Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me |
Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me |
Только знайте, если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня. |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you… |
На пути у меня, если вы, если вы… |
| (It’s FRED again…) |
(Продюсер Фред Гибсон…) |
| Anything she needs, she can call me |
В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне. |
| Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me |
Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me |
Только знайте, если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня. |
| Cross me, cross me, if you, if… |
На пути у меня, если вы, если вы… |
| [Verse 1: Ed Sheeran] |
[Куплет 1: Эд Ширан] |
| And she ain’t messin’ with no other man |
Она не связывается ни с какими другими мужчинами, |
| And me and her have something different |
Мы с ней в чём-то разные. |
| I really need all you to understand |
Мне правда нужно, чтобы все вы поняли, |
| That nobody’s comin’ close |
Что никто не подойдёт ко мне близко, |
| And I don’t ever wanna run around |
Я совсем не хочу вести распутный образ жизни. |
| I spent my youth jumpin’ in and out |
Я провёл молодость кувыркаясь с девушками, |
| You know I fuckin’ love her now |
Знаете, я её так охрененно сильно люблю сейчас, |
| Like nobody ever could |
Как никто никогда не мог. |
| [Refrain: Ed Sheeran] |
[Рефрен: Эд Ширан] |
| And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh, no |
Вы знаете, я постоянно на взводе, сошёл ли я с ума? О нет, |
| I’m stickin’ with my baby, for sure |
Конечно, я всегда с моей малышкой, |
| Together, or solo |
Вместе мы или врозь, |
| It doesn’t matter where we are, oh no, no |
Нет, не важно, где мы. |
| So, if you hear about my lady, just know |
Поэтому если мы услышите о моей леди, знайте, |
| That she ain’t the one to play with, oh no |
Что с ней не стоит заигрывать, о нет, |
| And I’ll be standin’ so close |
И я буду стоять так близко, |
| So you know that, ayy |
Так что вы знаете, что |
| [Pre-Chorus: PnB Rock] |
[Предприпев: PnB Rock] |
| Anything she needs, she can call me |
В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне. |
| Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me |
Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me |
Только знайте, если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня. |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you… |
На пути у меня, если вы, если вы… |
| [Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] |
[Припев: Эд Ширан, PnB Rock] |
| If you cross her, then you cross me (Cross me) |
Если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня, |
| And nobody’s comin’ close, yeah |
И никто не подойдёт близко, да, |
| And I think that you should know that |
Я думаю, вам стоит знать, что |
| If you cross her |
Если вы встаёте у неё на пути, |
| (Anything she needs, she can call me) |
(В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне) |
| Then you cross me. |
То вы встаёте на пути у меня. |
| (Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me) |
(Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я) |
| So come on, and let it go |
Ну же, не стоит это делать, |
| Oh, I think that you should know |
О, мне кажется, что вам следует знать, |
| [Verse 2: Chance the Rapper] |
[Куплет 2: Chance the Rapper] |
| That she ain’t messin’ with no other man |
Что она не связывается ни с какими другими мужчинами, |
| Now, what you not gon’ do |
Ну а тебе точно не стоит |
| Is stand there, ‘cross from me, like you got kung-fu |
Стоять тут передо мной, как будто сечёшь в кунг-фу, |
| Death stare, cross arm, runnin’ your mouth like a faucet |
Пытаешься запугать взглядом, скрестив руки, рот не закрывается, как сломанный кран в ванной, |
| But you don’t know that my girl been doin’ CrossFit |
Но ты не знаешь, что моя девушка занималась кроссфитом. |
| Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick |
Бах-бах-бах, надерёт тебя задницу, полетишь дальше, чем видишь. |
| Pulling hair out, wear you out, you exhausted |
Она выдирает тебе волосы, изматывает тебя, ты выдохлась, |
| Know she gonna slide anytime you bitches talk shit |
Знай, она появится в любое время, когда вы сучки несёте чушь про неё, |
| Keep a lil’ blade in her fuckin’ lip gloss kit, ayy |
У ней небольшая бритва в её чёртовой косметичке. |
| No one say «Hi» to me without her |
Без неё никто не может говорить мне «привет», |
| Better pay your respect to the queen |
Лучше уважайте королеву, |
| Better do that shit without a flirt |
Лучше не стоит при этом флиртовать, |
| Gotta respect the HBIC |
Вы должны уважать главную сучку, |
| Couple of things that you need to know |
Вам нужно усвоить пару вещей, |
| If you still wanna be friends with me |
Если вы всё ещё хотите дружить со мной. |
| [Pre-Chorus: PnB Rock] |
[Предприпев: PnB Rock] |
| Just know, if you cross her, then you cross me |
Только знайте, если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня. |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you… |
На пути у меня, если вы, если вы… |
| [Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] |
[Припев: Эд Ширан, PnB Rock] |
| If you cross her, then you cross me (Cross me) |
Если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня, |
| And nobody’s comin’ close, yeah |
И никто не подойдёт близко, да, |
| And I think that you should know that |
Я думаю, вам стоит знать, что |
| If you cross her |
Если вы встаёте у неё на пути, |
| (Anything she needs, she can call me) |
(В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне) |
| Then you cross me. |
То вы встаёте на пути у меня. |
| (Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me) |
(Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я) |
| So come on, and let it go |
Ну же, не стоит это делать, |
| Oh, I think that you should know |
О, мне кажется, что вам следует знать, |
| [Refrain: Ed Sheeran] |
[Припев: Эд Ширан] |
| She stay trippin’, and she crazy, oh no |
Она постоянно на взводе, она чокнутая, о нет, |
| Quit messin’ with my baby, for sure |
Не связывайся с моей малышкой, это точно, |
| Together, or solo |
Вместе мы или врозь, |
| It doesn’t matter where we are, oh no, no |
Нет, не важно, где мы. |
| So, if you hear about my lady, just know |
Поэтому если мы услышите о моей леди, знайте, |
| That she ain’t the one to play with, oh no |
Что с ней не стоит заигрывать, о нет, |
| And I’ll be standin’ so close |
И я буду стоять так близко, |
| So you know that |
Так что вы знаете, что |
| [Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] |
[Припев: Эд Ширан, PnB Rock] |
| If you cross her, then you cross me |
Если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня, |
| And nobody’s comin’ close, yeah |
И никто не подойдёт близко, да, |
| And I think that you should know that |
Я думаю, вам стоит знать, что |
| If you cross her |
Если вы встаёте у неё на пути, |
| Then you cross me. |
То вы встаёте на пути у меня. |
| (Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me) |
(Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я) |
| So come on, and let it go |
Ну же, не стоит это делать, |
| Oh, I think that you should know |
О, мне кажется, что вам следует знать. |
| [Outro: Ed Sheeran, PnB Rock] |
[Концовка: Ed Sheeran, PnB Rock] |
| If you cross her |
Если вы встаёте у неё на пути… |
| Anything she needs, she can call me… |
В чём бы она ни нуждалась, она может позвонить мне… |
| Then you cross me… |
То вы встаёте на пути у меня… |
| Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me |
Не волнуйтесь о ней, она часть меня, да, это всё я |
| Just know, if you cross her, then you cross me |
Только знайте, если вы встаёте у неё на пути, то вы встаёте на пути у меня. |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you |
На пути у меня, если вы, если вы, если вы, |
| Oh yeah… |
О да… |
