|
If you wanna run away with me, I know a galaxy |
Если хочешь убежать со мной, у меня есть на примете одна галактика, |
| And I can take you for a ride |
И мы можем прокатиться туда вместе, |
| I had a premonition that we fell into a rhythm |
Я предчувствовала, что мы войдём в ритм там, |
| Where the music don’t stop for life |
Где музыка никогда не кончается. |
| Glitter in the sky, glitter in my eyes |
Блеск в небесах, блеск в моих глазах, |
| Shining just the way I like |
Я сияю именно так, как мне нравится, |
| If you’re feeling like you need a little bit of company |
Если тебе кажется, что тебе нужна компания, |
| You met me at the perfect time |
То ты повстречал меня в подходящий момент. |
| You want me, I want you, baby |
Ты хочешь меня, я хочу тебя, малыш, |
| My sugarboo, I’m levitating |
Мой сладкий малыш, я парю над землёй, |
| The Milky Way, we’re renegading |
Мы отрекаемся от Млечного Пути, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| I got you, moonlight, you’re my starlight |
Ты мой, лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You, moonlight, you’re my starlight |
Ты лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| I believe that you’re for me, I feel it in our energy |
Я верю, что ты создан для меня, я ощущаю это в нашей энергии, |
| I see us written in the stars |
Я вижу, что нам предначертано звёздами быть вместе, |
| We can go wherever, so let’s do it now or never |
Мы можем отправиться куда угодно, так давай же сделаем это сейчас или никогда, |
| Baby, nothing’s ever, ever too far |
Малыш, нет места слишком, слишком далёкого. |
| Glitter in the sky, glitter in our eyes |
Блеск в небесах, блеск в наших глазах, |
| Shining just the way we are |
Мы сияем именно так, какие мы есть, |
| I feel like we’re forever every time we get together |
Мне кажется, что мы вместе навсегда, каждый раз, когда мы встречаемся, |
| But whatever, let’s get lost on Mars |
Но как бы там ни было, давай пропадём на Марсе. |
| You want me, I want you, baby |
Ты хочешь меня, я хочу тебя, малыш, |
| My sugarboo, I’m levitating |
Мой сладкий малыш, я парю над землёй, |
| The Milky Way, we’re renegading |
Мы отрекаемся от Млечного Пути, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| I got you, moonlight, you’re my starlight |
Ты мой, лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You, moonlight, you’re my starlight |
Ты лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| Baby, let me take you for a ride |
Малыш, разреши мне взять тебя покататься со мной, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| I’m levitating… |
Я парю над землёй… |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| Baby, let me take you for a ride |
Малыш, разреши мне взять тебя покататься со мной, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| My love is like a rocket, watch it blast off |
Моя любовь как ракета, смотри, как она взлетает, |
| And I’m feeling so electric, dance my ass off |
И я ощущаю такую энергию, танцую до упаду, |
| And even if I wanted to, I can’t stop |
И даже если бы я захотела, я не могу остановиться, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| My love is like a rocket, watch it blast off |
Моя любовь как ракета, смотри, как она взлетает, |
| And I’m feeling so electric, dance my ass off |
И я ощущаю такую энергию, танцую до упаду, |
| And even if I wanted to, I can’t stop |
И даже если бы я захотела, я не могу остановиться, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| You want me, I want you, baby |
Ты хочешь меня, я хочу тебя, малыш, |
| My sugarboo, I’m levitating |
Мой сладкий малыш, я парю над землёй, |
| The Milky Way, we’re renegading… |
Мы отрекаемся от Млечного Пути… |
| I got you, moonlight, you’re my starlight |
Ты мой, лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| Baby, let me take you for a ride |
Малыш, разреши мне взять тебя покататься со мной, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| You can fly away with me tonight |
Ты можешь улететь со мной этой ночью, |
| Baby, let me take you for a ride |
Малыш, разреши мне взять тебя покататься со мной, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да, |
| I got you, moonlight, you’re my starlight |
Ты мой, лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
| You, moonlight, you’re my starlight |
Ты лунный свет, ты мой звёздный свет, |
| I need you all night, come on, dance with me |
Ты нужен мне всю ночь, давай, потанцуй со мной, |
| I’m levitating |
Я парю над землёй. |
