Doro — You Hurt My Soul перевод

doro pesch фото перевод

Doro — You Hurt My Soul	Doro — Ты Ранишь Мне Душу
Can’t find the words	Не могу найти слов,
How much it hurts	Насколько больно,
Don’t know how to cry	Не знаю, как плакать,
But like a burning flame	Но словно горящее пламя,
I feel all the pain	Я чувствую всю боль.
You treat me like a stranger	Ты обращаешься со мной, как с незнакомкой,
Yet I keep falling in love	Но несмотря на это я влюбляюсь,
On and on with you	Снова и снова в тебя,
On and on	Снова и снова,
On and on	Снова и снова.
On and on like a fool	Снова и снова, как дура.
On and on	Снова и снова,
On and on…	Снова и снова…
You hurt my soul	Ты ранишь мне душу,
But I can’t let you go	Но я не могу отпустить тебя,
I can’t let you go	Я не могу отпустить тебя,
Cuz I love you so	Потому что так сильно люблю тебя.
Can’t let you go, love you so	Не могу отпустить тебя, так тебя люблю.
You’re cold inside	Ты холоден внутри,
A ring of ice	Скована льдом
The prison of your heart	Тюрьма твоего сердце,
And when I touch your eyes	И когда я прикасаюсь к твоим глазам,
I feel all your lies	Я чувствую всю твою ложь,
Waiting for me in the dark	Которая ждёт меня во тьме.
You treat me like a stranger	Ты обращаешься со мной, как с незнакомкой,
Yet I keep falling in love	Но несмотря на это я влюбляюсь,
You make me feel	Из-за тебя мне так,
You make me feel so blue	Из-за тебя мне так грустно,
On and on	Снова и снова,
On and on	Снова и снова,
On and on like a fool	Снова и снова, как дура,
On and on	Снова и снова,
On and on…	Снова и снова…
You hurt my soul	Ты ранишь мне душу,
But I can’t let you go	Но я не могу отпустить тебя,
I can’t let you go	Я не могу отпустить тебя,
Cuz I love you so	Потому что так сильно люблю тебя.
Cuz I love you so	Потому что так сильно люблю тебя.
You hurt my soul	Ты ранишь мне душу,
Oh no I can’t let you go	О нет, я не могу отпустить тебя,
I can’t let you go oh no	Я не могу отпустить тебя, о нет.
You hurt my soul…	Ты ранишь мне душу…
You hurt my soul…	Ты ранишь мне душу…