Don Patricio feat. Cruz Cafuné — Contando Lunares перевод

don patricio фото перевод

Don Patricio feat. Cruz Cafuné — Contando Lunares Don Patricio при участии Cruz Cafuné — Считаю Родинки
[Intro: Cruz Cafuné] [Вступление: Cruz Cafuné]
Buongiorno, buonasera a los signori y las principessas Добрый день, добрый вечер синьоры и принцессы,
Non capito l’italiano, ma l’italiani de la zona Я не понял по-итальянски, но парни-итальянцы с района,
Il bambino Don Patricio é Cruzzi Cafunotti Мальчуган Дон Патрисио и Круси Кафуноти,
Dalla piazza de la Caleta para el mundo entero Передают с площади городка Ла-Калета в Тенерифе для всего мира:
Pizza prosciutto, pizza tropicale, pan con ajo, 2’50 Coca Cola grande Пицца с ветчиной, тропическая пицца, чесночный хлеб, большая 2,5-литровая бутылка «кока-колы»,
Espero que disfruten del disco de Patri Надеюсь, что вы получите удовольствие от дискотеки Дона Патрисио.
[Coro: Don Patricio] [Припев: Don Patricio]
Vente, vacila un poquito Приходи потуси со мной немного,
Que aunque yo me haga el loquito Потому что хотя я и валяю дурака,
Me encanta y lo sabe’ Ты мне нравишься и ты знаешь это.
Y si está loca, loquita mía И если ты чокнутая, моя шальная малышка,
Yo sé quien eres realmente Я знаю, кто ты на самом деле,
Y no lo que ellos saben А не то, что знают другие.
[Post-Coro: Don Patricio] [После Припева: Don Patricio]
Esa mami me tiene loco Эта девочка сводит меня с ума,
Ya casi no cojo playa contando lunares Я уже почти не обращаю внимание на пляж, считаю твои родинки.
Ahora vente donde tú ya sabe’ Приходи же сейчас, ты уже знаешь куда,
La verdad que conocerte no entraba en mis planes Правда в том, что я не планировал познакомиться с тобой.
[Verso 1: Cruz Cafuné] [Куплет 1: Cruz Cafuné]
Chacho, chacho, chacho Парнишка, парнишка, парнишка,
Mira, aquel día se armó un fuerte pitote Послушай, в тот день началась суматоха,
To’s en la caleta, botaos’, ¿no? Suponte Все в бухте спустились на воду? Представь себе,
Todos resacosos, que esa noche fue de lote У всех похмелье, потому что ночка была ещё та,
Y pa’ recuperar pa’l charco con el sol en el cogote Восстанавливаем силы у бассейна, солнце светит в затылок.
Estábamos con Kuko y con el Viti, tranquilotes С нами кореша Kuko The Dog и El Viti, мы на расслабоне,
Y de pronto de la nada aparece un fuerte perote И внезапно откуда ни возьмись появилась куколка,
Que entra por ahí tirándonos besos Которая вошла сюда, посылая нам воздушные поцелуи,
Me giro pa’l nota y digo, «Patri, ¿y eso?» Я поворачиваюсь к чуваку и говорю: «Патрисио, как тебе?»
Te lo juro, no sé cómo explicarlo Клянусь тебе, не знаю, как объяснить,
Era de fuera de La Restinga o algo Она из города Ла-Рестинга с острова Иерро или ещё откуда,
Era preciosa y quedona, vio que la mirábamos Она была прелестна и кокетлива, она заметила, что мы смотрим на неё,
Que se tiró de piloto adrede pa’ salpicarnos Потому что она нарочно бросилась «ласточкой» в воду, чтобы обрызгать нас,
Y cuando salió del agua (Ay papá) А когда она вышла из воды (эй, папочка)
Todos supercantosos en plan (Ay papá) Все типа остолбенели (эй, папочка)
Nos acercamos a hablar en plan, a ver qué surge Мы подошли типа поболтать, посмотреть, что получится,
Y nos suelta, «No, sobran, si yo vine con Uge» А она нам говорит: «Нет, вы лишние, я же пришла с Ухе.»
[Coro: Don Patricio] [Припев: Don Patricio]
Vente, vacila un poquito Приходи потуси со мной немного,
Que aunque yo me haga el loquito Потому что хотя я и валяю дурака,
Me encanta y lo sabe’ Ты мне нравишься и ты знаешь это.
Y si está loca, loquita mía И если ты чокнутая, моя шальная малышка,
Yo sé quien eres realmente Я знаю, кто ты на самом деле,
Y no lo que ellos saben А не то, что знают другие.
[Verso 2: Don Patricio] [Куплет 2: Don Patricio]
Don Patricio mami, bailame el venao’ Это Дон Патрисио, детка, потанцуй со мной танец оленя,
Juega con los tazos y el bollicao Поиграй своими фишками и шоколадной булочкой,
Yo la pienso mucho, ella me tiene loquito Я много о ней думаю, она сводит меня с ума,
Pero dile a esa jevita que no estoy casao’ Но я говорю этой девочка, что я неженат.
Tu ropa en mi cuarto desordenao’ Твоё платье в моей неубранной комнате
Deja ya a ese guacho guatón culieao’ Брось уже этого долбаного жирного
Hace ya un verano que no te damos verano Уже прошло лето, как мы не дарили тебе лето,
Pero el día del concierto está sold out Но в день концерта все билеты проданы.
Papas arrugadas, mojito, pescao’ Картофель по-канарски, мохито, рыба,
Hazte una fontana, chiquito tumbao’ Стань для меня источником, лежащая девочка,
Yo vine a buscarte pero, ¿mami que tienes? Я пришёл искать тебя, детка, но что у тебя есть?
Mami, si te lo pongo dedicao’ Детка, если я примусь за тебя,
Pura crema, arroz con habichuela Это чистые сливки, рис с фасолью,
Déjate de especias, mami vamo’ al grano Хватит приправ, крастотка, перейдём к делу,
Y dile que bailando te conocí Скажи ему, что я познакомился с тобой в танце,
Y nos lo gozamos И мы получаем удовольствие.
[Puente: Don Patricio] [Связка: Don Patricio]
Pa’ dentro carajo Член входит внутрь,
Tengo buena espina У меня хороший инструмент,
Comiéndome un gajo Ты ешь меня, как гроздь винограда,
Pura vitamina Одни витамины.
No encuentro trabajo Я не ищу работу,
No quiero otra vida Мне не нужна другая жизнь.
Poquito pa’ abajo Чуть-чуть вниз,
Poquito pa’ arriba Чуть-чуть вверх.
Pa’ dentro carajo Член входит внутрь,
Tengo buena espina У меня хороший инструмент,
Comiéndome un gajo Ты ешь меня, как гроздь винограда,
Pura vitamina Одни витамины.
No encuentro trabajo Я не ищу работу,
No quiero otra vida Мне не нужна другая жизнь.
Poquito pa’ abajo Чуть-чуть вниз,
Poquito pa’ arriba Чуть-чуть вверх.
[Coro: Don Patricio] [Припев: Don Patricio]
Vente, vacila un poquito Приходи потуси со мной немного,
Que aunque yo me haga el loquito Потому что хотя я и валяю дурака,
Me encanta y lo sabe’ Ты мне нравишься и ты знаешь это.
Y si está loca, loquita mía И если ты чокнутая, моя шальная малышка,
Yo sé quien eres realmente Я знаю, кто ты на самом деле,
Y no lo que ellos saben А не то, что знают другие.
[Post-Coro: Don Patricio] [После Припева: Don Patricio]
Esa mami me tiene loco Эта девочка сводит меня с ума,
Ya casi no cojo playa contando lunares Я уже почти не обращаю внимание на пляж, считаю твои родинки.
Ahora vente donde tú ya sabe’ Приходи же сейчас, ты уже знаешь куда,
La verdad que conocerte no entraba en mis planes Правда в том, что я не планировал познакомиться с тобой.