|
[Intro: Don Omar] |
[Вступление: Don Omar] |
| A&X |
Продюсер A&X, |
| El Orfanato |
Лейбл El Orfanato, |
| Danza Kuduro (plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop) |
Давай танцуй Кудуро* (шлёп-шлёп-шлёп) |
| Lucenzo |
Продюсер Lucenzo, |
| El Rey… |
Король… |
| [Coro 1: Don Omar] |
[Припев 1: Don Omar] |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| [Verso 1: Don Omar] |
[Куплет 1: Don Omar] |
| Quien puede domar la fuerza del mal |
Кто может совладать с яростной мощью, |
| Que se mete por tus venas |
Которая бежит по твоим венам и |
| Lo caliente del sol que se te metió |
Жаром солнца, который овладел тобой |
| Y no te deja quieta, nena |
И не отпускает тебя, крошка. |
| Quien puede parar eso que al bailar |
Кто может сдержать твоё желание танцевать |
| Descontrola tus caderas (sexy!) |
И двигать бёдрами (секси!) |
| Y ese fuego que quema por dentro y lento |
И этот огонь внутри тебя, который медленно |
| Te convierte en fiera |
Превращает тебя в зверя. |
| [Coro 2: Don Omar] |
[Куплет 2: Don Omar] |
| Con la mano arriba |
Подними руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Sacude duro. |
Сильнее тряси телом. |
| No te quites ahora |
Теперь не останавливайся, |
| Que esto sólo empieza |
Ведь это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Sacude duro. |
Сильнее тряси телом. |
| [Verso 2: Lucenzo] |
[Куплет 2: Lucenzo] |
| Balança que é uma loucura |
Двигайся, это просто безумие, |
| Morena vem a meu lado |
Морена, подойди ко мне, |
| Ninguém vai ficar parado |
Никто не останется в стороне, |
| Quero ver mexe kuduro |
Я хочу видеть, как ты двигаешь телом в ритме Кудуро. |
| Balança que é uma loucura |
Двигайся, это просто безумие, |
| Morena vem a meu lado |
Морена, подойди ко мне, |
| Ninguém vai ficar parado (oi, oi, oi, oi, oi, oi) |
Никто не останется в стороне, |
| Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro (oi, oi, oi, oi, oi, oi) |
Давай зажжём в танце Кудуро, давай танцевать Кудуро. |
| Seja morena ou loira, vem balançar kuduro (oi, oi, oi) |
Не важно, блондинка или брюнетка, давай танцевать Кудуро. |
| [Coro 1: Don Omar] |
[Припев 1: Don Omar] |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| [Verso 2: Lucenzo] |
[Куплет 2: Lucenzo] |
| Balança que é uma loucura |
Двигайся, это просто безумие, |
| Morena vem a meu lado |
Морена, подойди ко мне, |
| Ninguém vai ficar parado |
Никто не останется в стороне, |
| Quero ver mexe kuduro |
Я хочу видеть, как ты двигаешь телом в ритме Кудуро. |
| Balança que é uma loucura |
Двигайся, это просто безумие, |
| Morena vem a meu lado |
Морена, подойди ко мне, |
| Ninguém vai ficar parado (oi, oi, oi, oi, oi, oi) |
Никто не останется в стороне, |
| Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro (oi, oi, oi, oi, oi, oi) |
Давай зажжём в танце Кудуро, давай танцевать Кудуро. |
| Seja morena ou loira, vem balançar kuduro (oi, oi, oi) |
Не важно, блондинка или брюнетка, давай танцевать Кудуро. |
| [Don Omar] |
[Don Omar] |
| El Orfanato! |
Лейбл El Orfanato! |
| [Coro 1: Don Omar] |
[Припев 1: Don Omar] |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| La mano arriba |
Руку вверх, |
| Cintura sola |
Двигай только талией, |
| Da media vuelta |
Повернись вполоборота, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
| No te canses ahora |
Теперь не выдыхайся, |
| Que esto sólo empieza |
Это только начало, |
| Mueve la cabeza |
Двигай головой, |
| Danza kuduro. |
Давай танцуй Кудуро. |
