| We were only seventeen |
Нам было всего лишь семнадцать, |
| Living in a hazy teenage dream |
Мы жили в смутном подростковом сне, |
| Just like in a movie scene |
Прямо как в сцене из фильма, |
| Getting high on life and nicotine |
Мы кайфовали от жизни и никотина. |
| That was back then though |
Но это было тогда, |
| Let’s up the tempo |
Давай ускорим темп, |
| You’re kinda losing speed |
Ты типа теряешь скорость. |
| Your bad behavior |
Твоё плохое поведение |
| Puts you in danger |
Подвергает тебя опасности, |
| If you don’t see what I need |
Если ты не понимаешь, что мне нужно. |
| We were kids |
Мы были детьми, |
| And it was enough just to love |
И нам было достаточно лишь любить, |
| Isn’t it? |
Не так ли? |
| Just about time to grow up |
Самое время вырасти. |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and fuck it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испоганить, |
| The way you’re treating me has got to stop |
Ты должен изменить своё отношение ко мне. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and screw it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испортить, |
| Acting like a child I’ve had enough |
Ведёшь себя, как ребёнок, с меня хватит. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать, |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать. |
| Laying on the couch all day |
Лежишь весь день на диване, |
| Smoking weed and playing video games |
Куришь травку и играешь в видеоигры. |
| Really nothing more to say |
Мне правда больше нечего сказать, |
| If you don’t shape up you just can’t stay |
Если ты возьмёшься за ум, ты просто не сможешь остаться. |
| Pull it together |
Соберись, |
| Like now or never |
Сейчас или никогда, |
| You are not seventeen |
Тебе не семнадцать. |
| Your bad behavior |
Твоё плохое поведение |
| Puts you in danger |
Подвергает тебя опасности, |
| If you don’t see what I need |
Если ты не понимаешь, что мне нужно. |
| We were kids |
Мы были детьми, |
| And it was enough just to love |
И нам было достаточно лишь любить, |
| Isn’t it? |
Не так ли? |
| Just about time to grow up |
Самое время вырасти. |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and fuck it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испоганить, |
| The way you’re treating me has got to stop |
Ты должен изменить своё отношение ко мне. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and screw it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испортить, |
| Acting like a child I’ve had enough |
Ведёшь себя, как ребёнок, с меня хватит. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать, |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать, |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать. |
| Anymore |
Уже не |
| Anymore |
Уже не |
| Anymore |
Уже не |
| Seventeen |
Семнадцать. |
| Anymore |
Уже не |
| Anymore |
Уже не |
| Anymore… |
Уже не… |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and fuck it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испоганить, |
| The way you’re treating me has got to stop |
Ты должен изменить своё отношение ко мне. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| Every time I show you love love love |
Каждый раз, когда я проявляю к тебе любовь, |
| You just gotta go and screw it up |
Тебе обязательно нужно взять и всё испортить, |
| Acting like a child I’ve had enough |
Ведёшь себя, как ребёнок, с меня хватит. |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| What are you doing? |
Что ты делаешь? |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать, |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать, |
| You’re not seventeen |
Тебе не семнадцать. |
