|
Every time I turn around, |
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, |
| Struggle’s looking back at me. |
Трудности смотрят мне вслед. |
| Life was suffocating |
Жизнь душила меня, |
| But now I got to let it be. |
Но теперь я оставлю всё, как есть. |
| I’m gonna get back up, |
Я поднимусь опять, |
| Won’t be falling down. |
Больше не упаду. |
| No, I won’t lose, no, |
Нет, я не проиграю, нет, |
| I’ll rise above it all… |
Я буду выше всего этого… |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| I’ll sing it again. |
Я спою снова. |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Money, cars, house… |
Деньги, машины, дом… |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Friends, family, life… |
Друзья, семья, жизнь… |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Done with all the stressing, |
Я покончил со стрессом, |
| Forget the bills, I paid my dues. |
Забыл про счета, я расплатился с долгами. |
| Now I’m counting all my blessings, |
Теперь я вспоминаю, сколько раз мне везло, |
| You won’t hear me sing the blues. |
Вы не услышите, как я пою блюз. |
| No, no… |
Нет, нет… |
| Get back up, |
Я поднимусь опять, |
| Won’t be falling down. |
Больше не упаду. |
| No, I won’t lose, no, |
Нет, я не проиграю, нет, |
| I’ll rise above it all… |
Я буду выше всего этого… |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Money. |
Деньги |
| No worries. |
Не волнуют меня. |
| Cars. |
Машины |
| No worries. |
Не волнуют меня. |
| House. |
Дом |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Friends. |
Друзья |
| No worries. |
Не волнуют меня |
| Family. |
Семья |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| Life. |
Жизнь |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
| Money. |
Деньги |
| No worries. |
Не волнуют меня. |
| Cars. |
Машины |
| No worries. |
Не волнуют меня. |
| House. |
Дом |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| Friends. |
Друзья |
| No worries. |
Не волнуют меня |
| Family. |
Семья |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| Life. |
Жизнь |
| No worries. |
Не волнует меня. |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| Money, cars, house, |
Деньги, машины, дом, |
| Friends, family, life. |
Друзья, семья, жизнь. |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries, |
Не беспокоюсь ни о чём, |
| Ain’t got no worries. |
Не беспокоюсь ни о чём. |
| No, I’m not worried about a thing. |
Нет, ни о чём я не беспокоюсь. |
