| Even in the darkest hour |
Даже в самый тёмный час |
| You don’t have to search so hard |
Тебе не нужно так упорно искать, |
| You’re the one that holds the power |
Ты именно та, у кого есть сила, |
| Now’s the time to play your part |
Теперь тебе пришло время исполнить роль. |
| If you could see your true colors |
Если бы ты могла видеть свою суть, |
| You wouldn’t have to try so hard |
Тебе бы не пришлось так упорно пытаться, |
| Hiding under all these covers |
Прячась под кучей масок, |
| We all work the way we are. |
Мы все действуем так, какими мы являемся. |
| It’s the same with me and you and everybody |
И я, и ты, так у всех. |
| Hold on tight our breath while waiting for the party |
Мы задерживаем дыхание в ожидании вечеринки, |
| So many doors, so many closed to us |
Так много дверей, так много из них для нас закрыты. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open |
Ты знаешь, что я остаюсь открытым, |
| Pass down the line, standing outside the club |
Передай всей очереди, стоящей у входа в клуб. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open for you |
Ты знаешь, что я всегда открыт для тебя |
| Baby, I can read the stars |
Малышка, я могу читать по звёздам, |
| And I see how they shine for you |
Я вижу, как они сияют для тебя. |
| Don’t give yourself up in the darkness |
Не поддавайся тьме, |
| So many better things to do |
Так много всего надо сделать, |
| Wish you could see your true colours |
Я бы хотел, чтобы ты увидела свою суть, |
| Don’t be afraid to play your cards |
Не бойся играть по своим картам, |
| The sky’s open, you should follow |
Небеса открыты, ты должна идти, |
| We all work the way we are |
Мы все действуем так, какими мы являемся. |
| It’s the same with me and you and everybody |
И я, и ты, так у всех. |
| Hold on tight our breath while waiting for the party |
Мы задерживаем дыхание в ожидании вечеринки, |
| So many doors, so many closed to us |
Так много дверей, так много из них для нас закрыты. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open |
Ты знаешь, что я остаюсь открытым, |
| Pass down the line, standing outside the club |
Передай всей очереди, стоящей у входа в клуб. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open for you |
Ты знаешь, что я всегда открыт для тебя |
| You know, you know |
Ты знаешь, ты знаешь, |
| Oh, you know, you know |
О, ты знаешь, ты знаешь, |
| Open for you… |
Открыт для тебя… |
| It’s the same with me and you and everybody |
И я, и ты, так у всех. |
| Hold on tight our breath while waiting for the party |
Мы задерживаем дыхание в ожидании вечеринки, |
| So many doors, so many closed to us |
Так много дверей, так много из них для нас закрыты. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open |
Ты знаешь, что я остаюсь открытым, |
| Pass down the line, standing outside the club |
Передай всей очереди, стоящей у входа в клуб. |
| Oh, baby, my heart’s open |
Малышка, моё сердце открыто, |
| You know that I stay open for you |
Ты знаешь, что я всегда открыт для тебя. |
