|
Pum-pum, pee, pum-pum, pum-pum… |
Пум-пум, пи-пум-пум, пум-пум… |
| I’m losing the rhythm |
Я сбиваюсь с ритма, |
| I turn it up but it’s fading |
Прибавляю звук, но он угасает, |
| Yeah, I’m losing the rhythm |
Да, я сбиваюсь с ритма, |
| Come turn it up, I am waiting, pum-pum |
Приди и прибавь звук, я жду, пум-пум. |
| All I need is your love |
Мне нужна лишь твоя любовь, |
| I need you to love me ’til I go numb |
Мне нужно, чтобы ты любил меня, пока я не онемею, |
| You got stamina, don’t you let me down |
Ты вынослив, не разочаровывай меня, |
| Don’t you let me down, don’t |
Не разочаровывай меня, не надо. |
| Pum-pum, goes my heart tonight |
Пум-пум, так стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum, as I’m falling down |
Пум, пока я падаю, |
| Pum-pum, can you hear that awful sound? |
Пум-пум, ты слышишь этот ужасный звук? |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Goes my heart tonight |
Стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Can’t you hear the heart that cries? |
Разве ты не слышишь, как плачет сердце? |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, пум-пум. |
| I go through the seasons |
Я прохожу все времена года, |
| You’re hot and cold, so I cave in |
Ты горячий и холодный, поэтому я сдаюсь. |
| Why is everything freezing? |
Почему всё замерзает? |
| When you’re cold, I am shaking, pum-pum |
Когда ты холоден, я дрожу, пум-пум. |
| All I need is your love |
Мне нужна лишь твоя любовь, |
| I need you to love me ’til I go numb |
Мне нужно, чтобы ты любил меня, пока я не онемею, |
| You got stamina, don’t you let me down |
Ты вынослив, не разочаровывай меня, |
| Don’t you let me down, don’t |
Не разочаровывай меня, не надо. |
| Pum-pum, goes my heart tonight |
Пум-пум, так стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum, as I’m falling down |
Пум, пока я падаю, |
| Pum-pum, can you hear that awful sound? |
Пум-пум, ты слышишь этот ужасный звук? |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Goes my heart tonight |
Стучит моё сердце сегодня ночью, |
| I can hear it break inside |
Я слышу, как оно разрывается, |
| Pum-pum, isn’t that the heart that cries? |
Пум-пум, разве это не звук плачущего сердца? |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Goes my heart tonight |
Стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Goes my heart tonight |
Стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Goes my heart tonight |
Стучит моё сердце сегодня ночью, |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум, |
| Can you hear my heart that cries? |
Слышишь, как плачет моё сердце? |
| Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum |
Пум-пум, пи, пум, пум-пум, пи, пум-пум. |
